Sofonias 2:15
2:15
Esaki ta e stat triunfante ku ta biba den siguridat, ku ta bisa den su kurason: "Ami ta, i no tin ningun fuera di mi." Esta un desolashon el a bira, un lugá pa bestia sosegá! Ken ku pasa banda di djé lo flùit i sakudí su man ku despresio.
-
H2088 -- Esaki -> this
-
H5947 -- ta e stat triunfante -> is the exultant
-
H5892b -- stat -> city
-
H3427 -- ku ta biba -> Which dwells
-
H983 -- den siguridat -> securely
-
H559 -- , ku ta bisa -> Who says
-
H3824 -- den su kurason -> in her heart
-
H657 -- : "Ami ta, i no -> I am, and there
-
H657 -- tin ningun -> one
-
H657 -- no -> is no
-
H5750 -- fuera di -> besides
-
H349 -- mi." Esta -> me.” How
-
H1961 -- el a bira -> she has become
-
H8047 -- un desolashon -> a desolation
-
H4769 -- , un lugá -> A resting
-
H4769 -- un lugá -> place
-
H2421b -- pa bestia -> for beasts
-
H3605 -- ! Ken -> ! Everyone
-
H5674a -- ku pasa -> who passes
-
H8319 -- banda di djé lo flùit -> by her will hiss
-
H5128 -- sakudí -> ] wave
-
H3027 -- su man -> his hand