Salmonan 87
87:1
Su fundeshi ta den e serunan santu.
-
H3248 -- Su fundeshi -> [[A Psalm of the sons of Korah. A Song.]] His foundation
-
H6944 -- ta den e serunan santu. -> is in the holy
-
H2022 -- serunan -> mountains
87:2
SEÑOR ta stima e portanan di Sion mas ku tur e otro lugánan di biba di Jakòb.
-
H157 -- ta stima -> loves
-
H8179 -- e portanan -> the gates
-
H6726 -- di Sion -> of Zion
-
H4480 -- mas -> More
-
H4480 -- ku -> than
-
H4908 -- lugánan -> ] dwelling
-
H3605 -- tur -> all
-
H4908 -- di biba -> places
-
H3290 -- di Jakòb. -> of Jacob
87:3
Kosnan glorioso nan ta konta di bo, O stat di Dios.
-
H3513 -- Kosnan glorioso -> Glorious
-
H3513 -- Kosnan glorioso -> things
-
H1696 -- nan ta konta -> are spoken
-
H5892b -- di bo, O stat -> of you, O city
-
H5542 -- Dios. -> . Selah
-
H430 -- di Dios -> of god
87:4
"Lo Mi menshoná Rahab i Babilonia entre esnan ku konoséMi; ata Filistea, Tiro ku Etiopia: 'Esun aki a nase ayanan.'"
-
H2142 -- "Lo Mi menshoná -> I shall mention
-
H7294 -- Rahab -> Rahab
-
H894 -- i Babilonia -> and Babylon
-
H3045 -- entre esnan ku konoséMi; -> among those who know
-
H2009 -- ata -> Me; Behold
-
H6429 -- Filistea, -> Philistia
-
H6865 -- Tiro -> and Tyre
-
H3568a -- ku Etiopia: -> with Ethiopia
-
H2088 -- 'Esun -> ‘This
-
H2088 -- aki -> one
-
H3205 -- a nase -> was born
-
H8033 -- ayanan.'" -> there
87:5
Ma di Sion nan lo bisa: "Esun aki i esun aya a nase den djé"; i e Haltísimo mes lo stables'é.
-
H6726 -- Ma di Sion -> But of Zion
-
H559 -- nan lo bisa: -> it shall be said
-
H376 -- "Esun -> This
-
H376 -- aki -> one
-
H376 -- i esun aya -> and that one
-
H3205 -- a nase -> were born
-
H5945b -- den djé"; i e Haltísimo -> in her”; And the Most
-
H5945b -- Haltísimo -> High
-
H1931 -- mes -> Himself
-
H3559 -- lo stables'é. -> will establish
87:6
SEÑOR lo konta ora ku E inskribí e pueblonan: "Esun aki a nase ayanan".
-
H5608 -- lo konta -> will count
-
H3789 -- ora ku E inskribí -> when He registers
-
H5971a -- e pueblonan: -> the peoples
-
H2088 -- "Esun -> This
-
H2088 -- aki -> one
-
H3205 -- a nase -> was born
-
H8033 -- ayanan". -> there
-
H5542 -- ayanan". -> .” Selah
87:7
E ora ei tantu esnan ku ta kanta komo esnan ku ta toka flùit lo bisa: "Tur mi fuentenan di goso ta den Bo."kor; segun e melodia di Mahalat-leanot. Un Maskil di Heman e ezraita.
-
H7891 -- E ora ei tantu esnan ku ta kanta -> Then those who sing
-
H2490b -- komo esnan ku ta toka -> as well as those who play
-
H2490b -- flùit -> the flutes
-
H3605 -- lo bisa: -> ]All
-
H4599 -- "Tur mi fuentenan -> my springs