Salmonan 67
67:1
Dios tene miserikòrdia di nos i bendishoná nos, i hasi Su kara resplandesé riba nos,
-
H430 -- Dios -> [[For the choir director; with stringed instruments. A Psalm. A Song.]] God
-
H2603a -- tene miserikòrdia -> be gracious
-
H1288 -- di nos i bendishoná -> to us and bless
-
H6440 -- i hasi Su kara -> ] cause His face
-
H215 -- resplandesé -> to shine
-
H5542 -- riba nos -> upon us Selah
67:2
pa Bo kaminda por ta konosí riba tera, Bo salbashon meimei di tur nashon.
-
H1870 -- pa Bo kaminda -> That Your way
-
H3045 -- por ta konosí -> may be known
-
H3444 -- , Bo salbashon -> Your salvation
-
H776 -- riba tera -> on the earth
-
H3605 -- meimei di tur -> among all
-
H1471 -- nashon -> nations
67:3
Laga e pueblonan alabáBo, O Dios; laga tur e pueblonan alabáBo.
-
H5971a -- Laga e pueblonan -> Let the peoples
-
H3034 -- alabáBo -> praise
-
H430 -- , O Dios -> You, O God
-
H3605 -- ; laga tur -> Let all
-
H5971a -- e pueblonan -> the peoples
-
H3034 -- alabáBo -> praise
67:4
Laga e nashonnan ta kontentu i kanta di alegria; pasobra Abo lo huzga e pueblonan ku rektitut, i guia e nashonnan riba tera.
-
H3816 -- Laga e nashonnan -> Let the nations
-
H8055 -- ta kontentu -> be glad
-
H7442 -- i kanta -> and sing
-
H7442 -- di alegria -> for joy
-
H8199 -- ; pasobra Abo lo huzga -> For You will judge
-
H5971a -- e pueblonan -> the peoples
-
H4334 -- ku rektitut -> with uprightness
-
H5148 -- i guia -> And guide
-
H3816 -- e nashonnan -> the nations
-
H5542 -- riba tera -> . Selah
-
H776 -- riba tera -> on the earth
67:5
Laga e pueblonan alabáBo, O Dios; laga tur e pueblonan alabáBo.
-
H5971a -- Laga e pueblonan -> Let the peoples
-
H3034 -- alabáBo -> praise
-
H430 -- , O Dios -> You, O God
-
H3605 -- ; laga tur -> Let all
-
H5971a -- e pueblonan -> the peoples
-
H3034 -- alabáBo -> praise
67:6
Tera a duna su fruta; Dios, nos Dios, ta bendishoná nos.
-
H776 -- tera -> the earth
-
H5414 -- Tera a duna -> has yielded
-
H2981 -- su fruta -> its produce
-
H430 -- ; Dios -> God
-
H430 -- , nos Dios -> our God
-
H1288 -- ta bendishoná -> blesses
67:7
Dios ta bendishoná nos, asina ku tur e finnan di tera lo tin temor di djE.
-
H430 -- Dios -> god
-
H1288 -- Dios ta bendishoná -> blesses
-
H3605 -- nos, asina ku tur -> us, That all
-
H657 -- e finnan -> the ends
-
H776 -- di tera -> of the earth
-
H3372a -- lo tin temor -> may fear