Salmonan 44

BSNP Edit

Salmonan 44

44:1 O Dios, ku nos orea nos a tende, nos tatanan a konta nos e obra ku Bo a hasi den nan dianan, den e dianan di promé aya.

44:2 Ku Bo mes man Bo a kore ku nashonnan, i Bo a planta nos tatanan; Bo a afligí e pueblonan, i Bo a plama nan tur parti.

44:3 Pasobra no ta pa medio di nan mes spada nan a poderá di e tera, ni tampoko nan mes brasa a libra nan, ma Bo man drechi i Bo brasa, i e lus di Bo presensia, pasobra Bo tabata stima nan.

44:4 Abo ta mi Rei, O Dios; ordená viktorianan pa Jakòb.

44:5 Pa medio di Bo nos lo tumba nos atversarionan; den Bo nòmber nos lo trapa riba esnan ku ta lanta kontra nos.

44:6 Pasobra lo mi no konfia den mi bog, ni mi spada lo no salbami.

44:7 Ma Abo a libra nos for di nos atversarionan, i Bo a brongosá esnan ku ta odia nos.

44:8 Den Dios nos a gloria henter dia, i nos lo alabá Bo nòmber pa semper.

44:9 Sinembargo, Bo a rechasá nos, i a pone nos na bèrguensa, i Bo no ta sali huntu ku nos ehérsitonan.

44:10 Bo ta hasi nos hal'atras pa e atversario; i esnan ku ta odia nos a kohe botín pa nan mes.

44:11 Bo ta entregá nos manera karné ku ta wòrdu matá pa kome, i Bo a plama nos meimei di e nashonnan.

44:12 Bo ta bende Bo pueblo barata, i no a hasi ningun ganashi ku e benta aki.

44:13 Bo a hasi nos un reproche pa nos bisiñanan, un bofon i un despresio pa esnan rònt di nos.

44:14 Bo ta hasi nos un proverbio den e nashonnan, un kos di hari den e pueblonan.

44:15 Henter dia mi desonor ta mi dilanti, i mi umiyashon a poderá di mi,

44:16 pa motibu di e bos di esun ku ta reprochá i blasfemá, pa motibu di e presensia di e enemigu i e vengadó.

44:17 Tur esaki a bin riba nos, ma nos no a lubidáBo, i nos no a kibra Bo aliansa.

44:18 Nos kurason no a hal'atras, ni nos pasonan no a desviá for di Bo kaminda;

44:19 sinembargo, Bo a kibra nos na pida-pida na un lugá pa chakál biba aden, i a tapa nos ku e sombra di morto.

44:20 Si nos a lubidá e nòmber di nos Dios, òf a ekstendé nos mannan na un dios stranhero,

44:21 Dios lo no a deskubrí esaki? Pasobra E konosé e sekretonan di kurason.

44:22 Sí, pa Bo kousa nos ta wòrdu matá henter dia; nos ta wòrdu konsiderá komo karné pa wòrdu matá.

44:23 Lanta, O SEÑOR, pakiko Bo ta drumi? Spièrta, no rechasá nos pa semper.

44:24 Pakiko Bo ta skonde Bo kara, i ta lubidá nos aflikshon i nos opreshon?

44:25 Pasobra nos alma a baha bai te den stòf; nos kurpa ta pega na tera.

44:26 Lanta pa yuda nos, i redimí nos pa motibu di Bo miserikòrdia.e yu hòmbernan di Koré. Un kantika di amor.

Salmonan 43 Salmonan 45