Salmonan 150
150:1
Alabá SEÑOR! Alabá Dios den Su santuario; alab'E den Su firmamentu poderoso.
-
H1984b -- Alabá -> Praise
-
H1984b -- ! Alabá -> ! Praise
-
H410 -- Dios -> God
-
H6944 -- den Su santuario -> in His sanctuary
-
H1984b -- ; alab'E -> Praise
-
H5797 -- den Su firmamentu poderoso -> Him in His mighty
-
H7549 -- . -> expanse
150:2
Alab'E pa Su echonan poderoso; alab'E segun Su grandesa ekselente.
-
H1984b -- Alab'E -> Praise
-
H1369 -- pa Su echonan poderoso -> Him for His mighty
-
H1369 -- ; -> deeds
-
H1984b -- alab'E -> Praise
-
H7230 -- segun Su grandesa ekselente -> Him according to His excellent
-
H1433 -- . -> greatness
150:3
Alab'E ku zonidu di tròmpèt; alab'E ku arpa i lirio.
-
H1984b -- Alab'E -> Praise
-
H7782 -- ku zonidu di tròmpèt -> Him with trumpet
-
H8629 -- ; -> sound
-
H1984b -- alab'E -> Praise
-
H5035b -- ku arpa -> Him with harp
-
H3658 -- i lirio -> and lyre
150:4
Alab'E ku tamburein i baliamentu; alab'E ku instrumènt di kuèrdè i flùit.
-
H1984b -- Alab'E -> Praise
-
H8596 -- ku tamburein -> Him with timbrel
-
H4234 -- i baliamentu -> and dancing
-
H1984b -- ; alab'E -> Praise
-
H4482a -- ku instrumènt di kuèrdè -> Him with stringed
-
H4482a -- i flùit -> instruments
-
H5748 -- . -> and pipe
150:5
Alab'E ku simbal ku ta zona duru; alab'E ku simbal ku ta resoná.
-
H1984b -- Alab'E -> Praise
-
H8087a -- ku simbal ku ta zona duru -> Him with loud
-
H6767d -- ; -> cymbals
-
H1984b -- alab'E -> Praise
-
H8643 -- ku simbal ku ta resoná -> Him with resounding
-
H6767d -- . -> cymbals
150:6
Laga tur loke tin rosea alabá SEÑOR. Alabá SEÑOR!
-
H3605 -- Laga tur loke -> Let everything
-
H5397 -- tin rosea -> that has breath
-
H1984b -- alabá -> praise
-
H1984b -- . Alabá -> . Praise