Salmonan 131
131:1
O SEÑOR, mi kurason no ta orguyoso, ni mi wowo no ta arogante; tampoko mi no ta envolví mi mes den asuntonan grandi, ni den kosnan muchu difisil pa mi.
-
H3820 -- , mi kurason -> my heart
-
H1361b -- no ta orguyoso -> is not proud
-
H3808 -- , ni -> nor
-
H5869 -- mi wowo -> my eyes
-
H7311 -- arogante -> haughty
-
H3808 -- ; tampoko -> Nor
-
H1980 -- mi no ta envolví -> do I involve
-
H1419 -- mi mes den asuntonan grandi -> myself in great
-
H6381 -- , ni den kosnan -> matters, Or in things
-
H4480 -- muchu -> too
-
H6381 -- difisil -> difficult
131:2
Siguramente mi a kalma i a trankilisá mi alma; manera un mucha kitá for di pechu ta drumi serka su mama, manera un mucha kitá for di pechu, asina mi alma ta den mi.
-
H518 -- Siguramente -> Surely
-
H7737a -- mi a kalma -> I have composed
-
H1826a -- i a trankilisá -> and quieted
-
H5315 -- mi alma -> my soul
-
H1580 -- ; manera un mucha kitá for di pechu -> Like a weaned
-
H5921 -- ta drumi serka -> ] against
-
H517 -- su mama -> his mother
-
H5315 -- , asina mi alma -> My soul
-
H1580 -- ta den mi -> is like a weaned
-
H5921 -- . -> child within
131:3
O Israel, spera riba SEÑOR for di awor i pa semper.
-
H3478 -- O Israel -> O Israel
-
H3176 -- , spera -> hope
-
H6258 -- for di awor -> From this
-
H6258 -- i pa semper -> time
-
H5704 -- . -> forth and forever