Salmonan 123
123:1
Na Bo mi ta halsa mi wowonan, Abo, Kende ta sintá riba Bo trono den e shelunan!
-
H5375 -- Na Bo mi ta halsa -> [[A Song of Ascents.]] To You I lift
-
H5869 -- mi wowonan -> up my eyes
-
H3427 -- , Abo, Kende ta sintá riba Bo trono -> O You who are enthroned
-
H8064 -- den e shelunan! -> in the heavens
123:2
Mira, manera wowo di sirbidónan ta riba man di nan shon, manera wowo di sirbiente ta riba man di e señora, asina nos wowo ta riba SEÑOR nos Dios, te ora ku E tene miserikòrdia di nos.
-
H2009 -- Mira -> Behold
-
H5869 -- , manera wowo -> as the eyes
-
H5650 -- di sirbidónan -> of servants
-
H3027 -- ta riba man -> ] to the hand
-
H113 -- di nan shon -> of their master
-
H5869 -- , manera wowo -> As the eyes
-
H8189 -- di sirbiente -> of a maid
-
H3027 -- ta riba man -> to the hand
-
H1404 -- di e señora -> of her mistress
-
H3651 -- , asina -> So
-
H5869 -- nos wowo -> our eyes
-
H430 -- nos Dios -> our God
-
H5704 -- , te ora ku -> Until
-
H2603a -- E tene miserikòrdia -> He is gracious
123:3
Tene miserikòrdia di nos, O SEÑOR, tene miserikòrdia di nos, pasobra nos a soportá basta menospresio.
-
H2603a -- Tene miserikòrdia -> Be gracious
-
H2603a -- , tene miserikòrdia -> be gracious
-
H7227a -- di nos, pasobra nos a soportá basta -> to us, For we are greatly
-
H937 -- menospresio -> with contempt
123:4
Nos alma a soportá basta bofon di e arogantenan, i despresio di e orguyosonan.
-
H5315 -- Nos alma -> Our soul
-
H7227a -- a soportá basta -> is greatly
-
H3933 -- bofon -> With the scoffing
-
H7600 -- di e -> of those who
-
H7600 -- arogantenan -> are at ease
-
H937 -- i despresio -> ] with the contempt
-
H1349 -- di e orguyosonan -> of the proud