Proverbionan 5

BSNP Edit

5:1 Mi yu, paga atenshon na mi sabiduria, inkliná bo orea na mi komprendementu,

5:2 pa bo mantené prudensia, i bo lepnan por warda konosementu.

5:3 Pasobra lepnan di un adúltera ta gotia miel, i su boka ta mas suave ku zeta;

5:4 ma na final e ta marga manera apsintus, skèrpi manera spada di dos filo.

5:5 Su pianan ta baha bai te na morto; su pasonan ta hiba derechito Seol.

5:6 E no ta pensa mes riba e bereha di bida; su kamindanan ta instabil, ma e no sa esaki.

5:7 Pesei anto, mi yunan, skuchami, i no desviá for di e palabranan di mi boka.

5:8 Tene bo kaminda leu for di e adúltera, i no yega serka di su porta di kas,

5:9 pa bo no duna bo vigor na otronan, i bo añanan na esun kruel;

5:10 pa stranheronan no wòrdu yená ku bo forsa, i fruta di bo trabou keda den kas di un stranhero,

5:11 i na final di bo bida bo keha, ora bo karni i bo kurpa kaba na nada,

5:12 i bo bisa: "Mira kon mi a odia instrukshon! Mira kon mi kurason a rechasá reprendementu!

5:13 Mi no a obedesé bos di mi siñadónan, ni a inkliná mi orea na esnan ku a instruími!

5:14 Mi tabata kasi totalmente ruiná meimei di e asamblea i e kongregashon."

5:15 Bebe awa for di bo mes rembak, i awa fresku for di bo mes pos.

5:16 Bo fuentenan mester basha ofer den e kayanan, koridanan di awa den e plenchinan?

5:17 Laga nan ta pa bo so, i no pa kompartí ku stranhero.

5:18 Laga bo fuente ta bendishoná, i alegrábo den e esposa di bo hubentut.

5:19 Manera un biná amabel i un gasèl grasioso, laga su pechunan satisfasébo tur ora; sea semper enkantá ku su amor.

5:20 Mi yu, pakiko bo mester ta enkantá ku un adúltera, i brasa pechu di un muhé stranhero?

5:21 Pasobra e kamindanan di un hende ta den bista di SEÑOR, i E ta vigilá tur su berehanan.

5:22 Su mes inikidatnan lo kapturá e malbado, i e lo keda gará den e kabuyanan di su piká.

5:23 E lo muri pa falta di instrukshon, i den su gran lokura e lo desviá.