Proverbionan 24

BSNP Edit

Proverbionan 24

24:1 No sea envidioso di hende malbado, ni deseá di ta huntu ku nan;

24:2 pasobra nan kurason ta plania violensia, i nan lepnan ta papia di kalamidat.

24:3 Ku sabiduria un kas ta wòrdu trahá, i ku komprendementu e ta wòrdu stablesí.

24:4 I ku konosementu e kambernan ta wòrdu yená ku tur rikesa presioso i agradabel.

24:5 Un hòmber sabí ta fuerte, i un hòmber di konosementu ta oumentá poder.

24:6 Pa medio di konseho sabí bo ta hasi guera, i den un multitut di konseheronan tin viktoria.

24:7 Sabiduria ta for di alkanse di un bobo; e no ta habri su boka na e porta di stat.

24:8 Esun ku plania maldat, hende lo yam'é un trahadó di kòmplòt.

24:9 Plania lokura ta piká, i e hasidó di bofon ta un abominashon pa hende.

24:10 Si bo desmayá den e dia di angustia, bo forsa ta keda limitá.

24:11 Libra esnan ku ta wòrdu hibá na morto, i salba esnan ku ta kore peliger di wòrdu matá.

24:12 Si bo bisa: "Mira, nos no tabata sa esaki," esun ku ta pisa kurason no ta ripará esei? Esun ku ta warda bo alma no sa esei? I E lo no paga hende segun nan obranan?

24:13 Mi yu, kome miel, pasobra esei ta bon, sí, miel for di panal ta smak dushi den bo boka;

24:14 sabi ku asina sabiduria ta pa bo alma; si bo hañ'é, e ora ei lo tin futuro, i bo speransa lo no wòrdu kòrtá kitá afó.

24:15 O hòmber malbado, no skonde lur kas di e hustu; no destruí su lugá di biba;

24:16 pasobra un hende hustu ta kai shete bes, i ta lanta atrobe, ma e malbadonan ta trompeká den tempu di kalamidat.

24:17 No gosa ora bo enemigu kai, i no laga bo kurason ta kontentu ora ku e trompeká,

24:18 pa SEÑOR no mira esaki i keda malkontentu, i E kita Su rabia for di riba djé.

24:19 No kunsumí pa kousa di hasidónan di maldat, ni sea envidioso di e malbadonan;

24:20 pasobra lo no tin futuro pa e hende malbado; lampi di e malbadonan lo wòrdu pagá.

24:21 Mi yu, teme SEÑOR i rei; no asosiá ku esnan rebelde;

24:22 pasobra direpiente nan kalamidat lo lanta, i ken sa ki ruina e dosnan ei por trese?

24:23 Esakinan tambe ta dichonan di hende sabí. Pa tin distinshon di persona den hasimentu di huisio no ta bon.

24:24 Esun ku bisa e malbado: "Bo ta hustu," pueblonan lo maldishon'é, nashonnan lo abores'é.

24:25 Ma lo bai bon ku esnan ku reprendé e malbado, i un bon bendishon lo bin riba nan.

24:26 Un kontesta korekto ta manera sunchi riba lep.

24:27 Prepará bo trabou pafó, pone tur kos kla pa bo mes den kunuku; i despues traha bo kas.

24:28 No para testigu kontra bo próhimo sin motibu, i no gaña ku bo lepnan.

24:29 No bisa: "Lo mi hasi kuné meskos ku el a hasi ku mi; lo mi paga e hòmber segun su obra."

24:30 Mi a pasa banda di kunuku di un floho, banda di hòfi di wendrùif di un hende ku falta komprendementu.

24:31 I mira, tabatin kadushi ta krese tur kaminda; e superfisio tabata yen-yen di bringamosa. I su transhi a keda bashá abou.

24:32 Ora mi a mira esaki, mi a reflekshoná riba djé; mi a opservá i a risibí instrukshon.

24:33 "Drumi poko mas, kabishá poko mas, drumi poko mas ku man krusá,"

24:34 asina bo pobresa lo bin manera un ladron, i bo nesesidat manera un hòmber armá.

Proverbionan 23 Proverbionan 25