Proverbionan 19

BSNP Edit

19:1 Mihó un hende pober ku ta kana den su integridat, ku un hende ku tin boka pèrvèrso i ta bobo tambe.

19:2 Tampoko no ta bon pa hende ta sin konosementu; i esun ku ta purá ku su pianan ta peka.

19:3 Lokura di un hende ta ruiná su kaminda, i den su kurason e ta bira razu kontra SEÑOR.

19:4 Rikesa ta trese hopi amigu, ma amigu di un hende pober ta bandon'é.

19:5 Un testigu falsu no ta keda sin kastigu, i esun ku ta papia mentira no ta skapa.

19:6 Hopi ta esnan ku ta buska fabor di hende generoso, i tur hende ta amigu di esun ku ta duna regalo.

19:7 Tur ruman di e hende pober ta odi'é; kuantu mas su amigunan ta hala leu for di djé! E ta buska nan ku palabra, ma nan no t'ei mas.

19:8 Esun ku haña sabiduria ta stima su mes alma; esun ku warda komprendementu lo haña bondat.

19:9 Un testigu falsu lo no keda sin kastigu, i esun ku papia mentira lo peresé.

19:10 Luho no ta pas pa un bobo, muchu menos pa un esklabu goberná riba prensnan.

19:11 Prudensia di un hende ta hasi ku e no ta rabia lihé, i pa laga un ofensa pasa ta su gloria.

19:12 Furia di un rei ta manera e gruñamentu di leon, ma su grasia ta manera serena riba yerba.

19:13 Un yu bobo ta kalamidat pa su tata, i pleitamentu di un esposa ta manera gota di awa ku ta lèk konstantemente.

19:14 Kas i rikesa ta erensia di tatanan, ma un esposa prudente ta di SEÑOR.

19:15 Flohedat ta pone hende kai den soño profundo, i un hende ku sinta pòrnada lo sufri hamber.

19:16 Esun ku warda e mandamentu ta warda su alma, ma esun ku deskuidá su kamindanan lo muri.

19:17 Esun ku tene miserikòrdia di un hende pober ta fia SEÑOR, i E lo pagu'é bèk pa su bon obra.

19:18 Disipliná bo yu mientras ku tin speransa ainda, i no deseá su morto.

19:19 Un hende di mal rabia lo sufri kastigu, pasobra si bo reskat'é, lo bo tin ku hasié atrobe.

19:20 Skucha konseho i aseptá disiplina, pa bo por ta sabí pa restu di bo bida.

19:21 Tin hopi plan den kurason di hende, ma e konseho di SEÑOR, esei lo permanesé.

19:22 Loke ta deseabel den un hende ta su kariño; i un hende pober ta mihó ku un gañadó.

19:23 E temor di SEÑOR ta kondusí na bida, asina ku un hende por drumi trankil, sin miedu di maldat.

19:24 Un floho ta hinka su man den tayó, i ni sikiera ta hib'é bèk na su boka.

19:25 Suta un hasidó di bofon, i un simpel lo bira spièrtu, i koregí un ku tin komprendementu, i e lo haña konosementu.

19:26 Esun ku maltratá su tata i kore ku su mama ta un yu ku ta kousa bèrguensa i ta trese reproche.

19:27 Stòp di skucha instrukshon, mi yu, i lo bo desviá for di e palabranan di konosementu.

19:28 Un testigu pèrvèrso ta hasi bofon di hustisia, i boka di e malbado ta guli inikidat.

19:29 Huisio ta prepará pa hasidó di bofon, i sla pa lomba di bobo.