Numbernan 28

BSNP Edit

Numbernan 28

28:1 E ora ei SEÑOR a papia ku Moisés, bisando:

28:2 "Ordená e yunan di Israel i bisa nan: 'Pèrkurá pa boso presentá na Mi, na e tempu stipulá, Mi ofrenda, Mi kuminda pa Mi ofrendanan di kandela, komo un holó dushi pa Mi.'

28:3 I bisa nan: 'Esaki ta e ofrenda di kandela ku boso mester ofresé na SEÑOR: dos lamchi machu sin defekto, di un aña, tur dia komo un ofrenda kimá kontinuo.

28:4 Ofresé esun lamchi mainta, i e otro lamchi lo bo ofresé ora solo a baha, promé ku bira skur;

28:5 tambe un désimo parti di un efa di hariña fini komo un ofrenda di mainshi, mesklá ku un di kuater parti di un hin di zeta batí.

28:6 Ta un ofrenda kimá kontinuo ku a wòrdu ordená riba Seru Sinaí komo un holó dushi, un ofrenda di kandela na SEÑOR.

28:7 Anto e ofrenda di bibida huntu kuné mester ta un di kuater parti di un hin pa kada lamchi; den e lugá santu bo mester drama un ofrenda di bibida stèrki na SEÑOR.

28:8 I ofresé e otro lamchi ora solo a baha, promé ku bira skur; manera e ofrenda di mainshi di mainta i manera su ofrenda di bibida bo mester ofres'é, un ofrenda di kandela, un holó dushi na SEÑOR.

28:9 'Anto riba dia di sabat dos lamchi machu sin defekto di un aña, i dos désimo parti di un efa di hariña fini mesklá ku zeta komo un ofrenda di mainshi, huntu ku su ofrenda di bibida.

28:10 Esaki ta e ofrenda kimá di kada sabat, ademas di e ofrenda kimá kontinuo i su ofrenda di bibida.

28:11 'Na kuminsamentu di kada un di boso lunanan, boso mester presentá un ofrenda kimá na SEÑOR: dos bishé machu, un karné chubatu, shete lamchi machu sin defekto, di un aña,

28:12 i tres désimo parti di un efa di hariña fini komo un ofrenda di mainshi, mesklá ku zeta, pa kada bishé machu; i dos désimo parti di hariña fini komo un ofrenda di mainshi, mesklá ku zeta, pa esun karné chubatu;

28:13 i un désimo parti di un efa di hariña fini mesklá ku zeta komo un ofrenda di mainshi pa kada lamchi, komo un ofrenda kimá di un holó dushi, un ofrenda di kandela na SEÑOR.

28:14 I nan ofrendanan di bibida mester ta mitar hin di biña pa un bishé machu, un di tres parti di un di kuater parti di un hin pa e karné chubatu i un di kuater parti di un hin pa un lamchi; esaki ta e ofrenda kimá di kada luna, pa tur e lunanan di aña.

H5262a -- I nan ofrendanan di bibida -> ‘Their drink
H5262a -- I nan ofrendanan di bibida -> offerings
H2677 -- mester ta mitar -> shall be half
H1969 -- hin -> a hin
H3196 -- di biña -> of wine
H6499 -- pa un bishé machu -> for a bull
H7992 -- un di tres parti -> and a third
H1969 -- di un di kuater parti di un hin -> of a hin
H352a -- pa e karné chubatu -> for the ram
H7243 -- i un di kuater parti di un hin -> and a fourth
H1969 -- i un di kuater parti di un hin -> of a hin
H3532 -- pa un lamchi; -> for a lamb
H2088 -- esaki -> this
H5930a -- ta e ofrenda kimá -> is the burnt
H5930a -- ta e ofrenda kimá -> offering
H2320 -- di kada luna, -> of each month
H2320 -- pa tur e lunanan -> throughout the months
H8141 -- di aña. -> of the year

28:15 I mester ofresé ún kabritu chubatu komo un ofrenda pa piká na SEÑOR; mester ofresé esaki huntu ku su ofrenda di bibida, ademas di e ofrenda kimá kontinuo.

28:16 'Anto riba e di dieskuater dia di e promé luna mester tene e Pasku di SEÑOR.

28:17 I riba e di diesinku dia di e luna aki mester tene un fiesta; pa shete dia mester kome pan sin zürdeg.

28:18 Riba e promé dia mester tene un konvokashon santu; boso no mester hasi ningun trabou pisá.

28:19 I presentá un ofrenda di kandela, un ofrenda kimá na SEÑOR: dos bishé machu, un karné chubatu i shete lamchi machu di un aña, sin defekto.

28:20 I pa nan ofrenda di mainshi boso mester ofresé hariña fini mesklá ku zeta: tres désimo parti di un efa pa un bishé machu i dos désimo parti pa e karné chubatu.

28:21 Un désimo parti di un efa boso mester ofresé pa kada un di e shete lamchinan,

28:22 i un kabritu chubatu komo ofrenda pa piká, pa hasi ekspiashon pa boso.

28:23 Presentá esakinan, ademas di e ofrenda kimá di mainta ku ta pa e ofrenda kimá kontinuo.

28:24 Presentá di e manera aki tur dia, durante di shete dia, e kuminda di e ofrenda di kandela komo un holó dushi na SEÑOR; esaki mester wòrdu presentá huntu ku su ofrenda di bibida, ademas di e ofrenda kimá kontinuo.

H428 -- Presentá di e manera aki -> ‘After this
H428 -- Presentá di e manera aki -> manner
H6213a -- Presentá di e manera aki -> you shall present
H3117 -- tur dia, -> daily
H7651 -- durante di shete -> for seven
H3117 -- dia -> days
H3899 -- e kuminda -> the food
H801 -- di e ofrenda -> of the offering
H801 -- di kandela -> by fire
H5207 -- komo un holó dushi -> of a soothing
H7381b -- komo un holó dushi -> aroma
H6213a -- esaki mester wòrdu presentá -> it shall be presented
H5262a -- huntu ku su ofrenda di bibida, -> with its drink
H5262a -- huntu ku su ofrenda di bibida, -> offering
H5921 -- ademas -> in addition
H8548 -- di e ofrenda kimá kontinuo. -> to the continual
H5930a -- di e ofrenda kimá kontinuo. -> burnt
H5930a -- di e ofrenda kimá kontinuo. -> offering

28:25 I tene un konvokashon santu riba e di shete dia; no hasi ningun trabou pisá.

28:26 'Ademas, riba e dia di e promé frutanan, ora boso presentá un ofrenda di mainshi nobo na SEÑOR durante di boso Fiesta di Simannan, boso mester tene un konvokashon santu; no hasi ningun trabou pisá.

28:27 I ofresé un ofrenda kimá komo un holó dushi na SEÑOR: dos bishé machu, un karné chubatu, shete lamchi machu di un aña,

28:28 i nan ofrenda di mainshi: hariña fini mesklá ku zeta, tres désimo parti di un efa pa kada bishé machu, dos désimo parti pa esun karné chubatu,

28:29 un désimo parti pa kada un di e shete lamchinan,

28:30 un kabritu chubatu pa hasi ekspiashon pa boso.

28:31 Ademas di e ofrenda kimá kontinuo i su ofrenda di mainshi, presentá esakinan huntu ku nan ofrendanan di bibida. Nan mester ta sin defekto.

Numbernan 27 Numbernan 29