Nehemias 12

BSNP Edit

Nehemias 12

12:1 Awor esakinan ta e saserdotenan i e levitanan ku a bin ku Zorobabel, yu hòmber di Salatiel, i Jesúa: Seraias, Jeremias, Esdras,

12:2 Amarias, Maluk, Hatus,

12:3 Sekanias, Rehum, Meremot,

12:4 Ido, Gineto, Abias,

12:5 Mijamin, Maadias, Bilga,

12:6 Semaias i Joiarib, Jedaias,

12:7 Salu, Amok, Hilkias i Jedaias. Esakinan tabata e kabesantenan di e saserdotenan i nan rumannan den e dianan di Jesúa.

12:8 I e levitanan tabata: Jesúa, Binui, Kadmiel, Serebias, Juda, i Matanias, kende tabata enkargá ku e kantikanan di gradisimentu, e ku su ruman hòmbernan.

12:9 Tambe Bakbukias i Uni, nan ruman hòmbernan, tabata para enfrente di nan konforme nan divishonnan di sirbishi.

12:10 I Jesúa a engendrá Joiakim, i Joiakim a engendrá Eliasib, i Eliasib a engendrá Joiada,

12:11 i Joiada a engendrá Jonatan, i Jonatan a engendrá Jadua.

12:12 Awor den e dianan di Joiakim e saserdotenan, e kabesnan di e kasnan di e tatanan tabata: di Seraias, Meraias; di Jeremias, Hananias;

12:13 di Esdras, Mesulam; di Amarias, Johanan;

12:14 di Melikú, Jonatan; di Sebanias, Jose;

12:15 di Harim, Adna; di Meraiot, Helkai;

12:16 di Ido, Zakarias; di Gineton, Mesulam;

12:17 di Abias, Zikri; di Miniamin, di Moadias, Piltai;

12:18 di Bilga, Samúa; di Semaias, Jonatan;

12:19 di Joiarib, Matenai; di Jedaias, Uzi;

12:20 di Salai, Kalai; di Amok, Heber;

12:21 di Hilkias, Hasabias; di Jedaias, Natanael.

12:22 Pa loke ta e levitanan, e kabesnan di e kasnan di e tatanan a wòrdu registrá den e dianan di Eliasib, Joiada, Johanan i Jadua; i tambe e saserdotenan durante di e reinado di Darío e perso.

12:23 E yu hòmbernan di Leví, e kabesnan di e kasnan di e tatanan, tabata registrá den e Buki di Krónikanan te na e dianan di Johanan, yu hòmber di Eliasib.

12:24 I e kabesantenan di e levitanan tabata Hasabias, Serebias i Jesúa, yu hòmber di Kadmiel, ku nan ruman hòmbernan dilanti di nan, pa alabá i duna gradisimentu, manera David, e hòmber di Dios, a ordená--un grupo korespondiendo ku otro grupo.

H7218 -- I e kabesantenan -> The heads
H3881 -- di e levitanan -> of the Levites
H2811 -- tabata Hasabias -> ] Hashabiah
H8274 -- Serebias -> Sherebiah
H3091 -- i Jesúa -> and Jeshua
H1121 -- yu hòmber -> the son
H6934 -- di Kadmiel -> of Kadmiel
H251 -- ku nan ruman hòmbernan -> with their brothers
H5048 -- dilanti -> opposite
H1984b -- di nan, pa alabá -> them, to praise
H3034 -- i duna -> ] give
H3034 -- gradisimentu -> thanks
H4687 -- manera -> as prescribed
H1732 -- David -> by David
H376 -- e hòmber -> the man
H4929 -- un grupo -> division
H5980 -- korespondiendo -> corresponding
H4929 -- ku otro grupo -> to division
H430 -- di Dios -> of god

12:25 Matanias i Bakbukias, Obadias, Mesulam, Talmon i Akub tabata wardadónan-di-porta, kendenan tabata tene warda na e depósitonan ku ta keda na e portanan.

12:26 Esakinan tabata sirbi den e dianan di Joiakim, yu hòmber di Jesúa, yu hòmber di Josadak, i den e dianan di gobernadó Nehemias i di Esdras, e saserdote i eskriba.

12:27 Awor na e dedikashon di e muraya di Jerusalèm nan a buska e levitanan for di tur nan lugánan, pa trese nan Jerusalèm, pa nan selebrá e dedikashon ku alegria, ku himno di gradisimentu i ku kantika akompañá ku simbal, arpa i lirio.

H2598 -- Awor na e dedikashon -> Now at the dedication
H2346 -- di e muraya -> of the wall
H3389 -- di Jerusalèm -> of Jerusalem
H1245 -- nan a buska -> they sought
H3881 -- e levitanan -> out the Levites
H3605 -- for di tur -> from all
H4725 -- nan lugánan -> their places
H935 -- pa trese -> to bring
H3389 -- nan Jerusalèm -> them to Jerusalem
H6213a -- pa nan selebrá -> so that they might celebrate
H2598 -- e dedikashon -> the dedication
H8057 -- ku alegria -> with gladness
H8426 -- ku himno -> with hymns
H8426 -- di gradisimentu -> of thanksgiving
H7892a -- i ku kantika -> and with songs
H4700 -- akompañá ku simbal -> ] of cymbals
H5035b -- arpa -> harps
H3658 -- i lirio -> and lyres

12:28 Asina e yu hòmbernan di e kantadónan a wòrdu reuní for di e distrikto rònt di Jerusalèm, i for di e pueblitonan di e netofatitanan,

12:29 for di Bèt-gilgal i for di nan kunukunan na Geba i Azmavet, pasobra e kantadónan a traha pueblitonan pa nan mes rònt di Jerusalèm.

12:30 I e saserdotenan i e levitanan a purifiká nan mes; tambe nan a purifiká e pueblo, e portanan i e muraya.

12:31 E ora ei mi a hasi e lidernan di Juda subi riba e muraya, i mi a nombra dos kor grandi; e promé a bai na man drechi riba e muraya den direkshon di e Porta di Mèst.

12:32 Osaias i mitar di e grupo di lidernan di Juda a sigui nan,

12:33 ku Azarias, Esdras, Mesulam,

12:34 Juda, Benjamin, Semaias, Jeremias,

12:35 i algun di e yu hòmbernan di e saserdotenan ku tròmpèt; i Zakarias, yu hòmber di Jonatan, yu hòmber di Semaias, yu hòmber di Matanias, yu hòmber di Mikaias, yu hòmber di Zakur, yu hòmber di Asaf,

12:36 i su rumannan: Semaias, Azareel, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Juda i Hanani, ku e instrumèntnan di muzik di David, e hòmber di Dios. I Esdras, e eskriba, a bai nan dilanti.

12:37 I na e Porta di Fuente, nèt nan dilanti, nan a subi e trapinan di e Stat di David, kaminda e muraya ta bai ariba, banda di e kas di David, te na e Porta di Awa, parti pariba.

12:38 E di dos kor a bai na man robes, mientras ku mi tabata sigui nan ku mitar di e hendenan riba muraya, banda di e Toren di Fòrnunan, te na e Muraya Hanchu,

12:39 i banda di e Porta di Efrain, e Porta Bieu i e Porta di Piská, banda di e Toren di Hananeel i e Toren di Shen, te na e Porta di Karné; i nan a keda para na e Porta di Guardia.

12:40 E ora ei e dos kornan a para na nan lugá den e kas di Dios. Asina ami tambe a hasi i mitar di e ofisialnan huntu ku mi;

12:41 i e saserdotenan Eliakim, Maaseias, Miniamin, Mikaias, Elioenai, Zakarias i Hananias, ku e tròmpètnan;

12:42 i tambe Maaseias, Semaias, Eleazar, Uzi, Johanan, Malkias, Elam i Ezer. I e kantadónan tabata kanta, huntu ku Izrahias, nan dirigènt,

12:43 i e dia ei nan a ofresé gran sakrifisionan i a regosihá, pasobra Dios a duna nan gran goso; e muhénan i muchanan tambe tabata regosihá, asina ku por a tende e goso di Jerusalèm for di leu.

H3117 -- i e dia ei -> and on that day
H2076 -- nan a ofresé -> they offered
H1419 -- gran -> great
H2077 -- sakrifisionan -> sacrifices
H8055 -- i a regosihá -> and rejoiced
H3588 -- pasobra -> because
H8055 -- a duna -> had given
H1419 -- nan gran -> them great
H8057 -- goso -> joy
H1571 -- e -> even
H430 -- Dios -> god
H802 -- muhénan -> the women
H3206 -- i muchanan -> and children
H8055 -- tabata regosihá -> rejoiced
H8057 -- asina ku por a tende e goso -> so that the joy
H3389 -- di Jerusalèm -> of Jerusalem
H8085 -- por a tende -> was heard
H7350 -- for di leu -> from afar

12:44 Riba e dia ei hòmbernan a wòrdu nombrá tambe pa tin enkargo di e depósitonan pa e kontribushonnan, e promé frutanan i e diesmonan. For di e kunukunan rònt di e statnan nan mester a trese den e depósitonan e porshonnan ku lei ta rekerí pa e saserdotenan i levitanan, pasobra Juda tabata masha kontentu ku e saserdotenan i levitanan ku tabata sirbi.

H5921 -- riba -> over
H5921 -- riba -> over
H3117 -- Riba e dia ei -> On that day
H376 -- hòmbernan -> men
H6485 -- a wòrdu nombrá tambe -> were also appointed
H5393 -- di e depósitonan -> the chambers
H214 -- pa e kontribushonnan -> for the stores
H8641 -- e promé frutanan -> the contributions
H7225 -- i e diesmonan -> the first
H7225 -- For di e kunukunan -> fruits
H4643 -- rònt di e statnan -> and the tithes
H3664 -- nan mester a trese -> to gather
H7704 -- den e depósitonan -> into them from the fields
H5892b -- e porshonnan -> of the cities
H4521 -- ku lei ta rekerí -> the portions
H8451 -- pa e saserdotenan -> required by the law
H3548 -- i levitanan -> for the priests
H3881 -- pasobra Juda -> and Levites
H3063 -- tabata masha kontentu -> for Judah
H8057 -- ku e saserdotenan -> rejoiced
H3548 -- i levitanan -> the priests
H3881 -- ku tabata sirbi -> and Levites
H5975 -- sirbi -> who served

12:45 Pasobra ta nan tabata pèrkurá pa e sirbishi di nan Dios i e sirbishi di purifikashon, huntu ku e kantadónan i e wardadónan-di-porta konforme e òrdu di David i di su yu hòmber Salomon.

12:46 Pasobra den e dianan di David i Asaf, den tempunan antiguo, tabatin dirigèntnan di e kantadónan, kantikanan di alabansa i himnonan di gradisimentu na Dios.

12:47 I asina henter Israel, den e dianan di Zorobabel i Nehemias, a duna e porshonnan debí na e kantadónan i e wardadónan-di-porta, segun e nesesidat di kada dia, i a apartá e porshon konsagrá pa e levitanan; i e levitanan a apartá e porshon konsagrá pa e yu hòmbernan di Aaron.

H3605 -- I asina henter -> So all
H3478 -- Israel -> Israel
H3117 -- den e dianan -> in the days
H3117 -- dia -> day
H2216 -- di Zorobabel -> of Zerubbabel
H5166 -- i Nehemias -> and Nehemiah
H5414 -- a duna -> gave
H4521 -- e porshonnan -> the portions
H7891 -- debí na e kantadónan -> due the singers
H7778 -- i e wardadónan-di-porta -> and the gatekeepers
H3117 -- segun e nesesidat -> as each
H1697 -- di kada dia -> required
H6942 -- i a apartá -> and set
H6942 -- e porshon konsagrá -> apart
H6942 -- pa e levitanan -> the consecrated
H3881 -- i e levitanan -> ] for the Levites
H3881 -- a apartá -> and the Levites
H6942 -- e porshon konsagrá -> set
H6942 -- pa e yu hòmbernan -> apart
H6942 -- di Aaron -> the consecrated
H1121 -- yu -> ] for the sons
H175 -- Aaron -> of Aaron

Nehemias 11 Nehemias 13