Mateo 2:22
2:22
Ma ora ku el a tende ku Arkelao tabata reina na Judea na lugá di su tata Herodes, el a haña miedu di bai ayanan. I siendo spièrtá dor di Dios den un soño, el a bai na e regionnan di Galilea,
-
G191 -- Ma ora ku el a tende -> But when he heard
-
G745 -- ku Arkelao -> that Archelaus
-
G936 -- tabata reina -> was reigning
-
G2453 -- na Judea -> over Judea
-
G473 -- na lugá -> in place
-
G3962 -- di su tata -> of his father
-
G2264 -- Herodes -> Herod
-
G5399 -- el a haña miedu -> he was afraid
-
G565 -- di bai -> to go
-
G1563 -- ayanan -> there
-
G1161 -- I -> . Then
-
G5537 -- siendo spièrtá -> after being warned
-
G3677 -- den un soño -> ] in a dream
-
G402 -- el a bai -> he left
-
G3313 -- na e regionnan -> for the regions
-
G1056 -- di Galilea -> of Galilee