Mateo 2:16
2:16
Ma ora Herodes a mira ku el a wòrdu gañá pa e sabionan, el a bira razu, i a laga mata tur e mucha hòmbernan ku tabatin na Bètlehèm i den henter e besindario ei, di edat di dos aña p'abou, segun e tempu ku el a averiguá serka e sabionan.
-
G5119 -- Ma -> Then
-
G2264 -- ora Herodes -> when Herod
-
G3708 -- a mira -> saw
-
G1702 -- ku el a wòrdu gañá -> that he had been tricked
-
G3097 -- pa e sabionan -> by the magi
-
G3029 -- el a bira razu -> he became very
-
G2373 -- el a bira razu -> enraged
-
G649 -- i a laga mata -> and sent
-
G337 -- i a laga mata -> and slew
-
G3956 -- tur -> all
-
G3816 -- e mucha hòmbernan -> the male
-
G3816 -- e mucha hòmbernan -> children
-
G965 -- ku tabatin na Bètlehèm -> who were in Bethlehem
-
G3956 -- i den henter -> and all
-
G3725 -- e besindario ei -> its vicinity
-
G1332 -- di edat di dos -> from two
-
G1332 -- di edat di dos -> years
-
G1332 -- di edat di dos -> old
-
G2736 -- p'abou -> and under
-
G2596 -- segun -> according
-
G5550 -- e tempu -> to the time
-
G3739 -- ku -> which
-
G198b -- el a averiguá -> he had determined
-
G3097 -- serka e sabionan -> from the magi