Mateo 2:13
2:13
I despues ku nan a sali bai, ata, un angel di Señor a paresé na Jose den un soño, bisando: "Lanta i kohe e Mucha i Su mama, i hui bai Egipto, i keda ayanan te ora Mi avisábo; pasobra Herodes ta bai buska e Mucha pa mata."
-
G1161 -- I -> Now
-
G402 -- despues ku nan a sali bai -> when they had gone
-
G2400 -- ata -> behold
-
G32a -- un angel -> an angel
-
G2962 -- di Señor -> of the Lord
-
G5316 -- a paresé -> appeared
-
G2501 -- na Jose -> to Joseph
-
G3677 -- den un soño -> in a dream
-
G3004 -- bisando -> and said
-
G1453 -- Lanta -> Get
-
G3880 -- i kohe -> up! Take
-
G3813 -- e Mucha -> the Child
-
G3384 -- i Su mama -> and His mother
-
G5343 -- i hui -> and flee
-
G125 -- bai Egipto -> to Egypt
-
G1510 -- i keda -> and remain
-
G1563 -- ayanan -> there
-
G2193 -- te ora -> until
-
G3004 -- Mi avisábo -> I tell
-
G2264 -- pasobra Herodes -> you; for Herod
-
G3195 -- ta bai -> is going
-
G2212 -- buska -> to search
-
G3813 -- e Mucha -> for the Child
-
G622 -- pa mata -> to destroy