Marko 6:41
6:41
I El a kohe e sinku pannan i e dos piskánan, i mirando ariba na shelu El a bendishoná e kuminda i a kibra e pannan, i E tabata duna nan na e disipelnan pa pone dilanti di e hendenan; i El a parti e dos piskánan pa tur.
-
G2983 -- I El a kohe -> And He took
-
G4002 -- e sinku -> the five
-
G740 -- pannan -> loaves
-
G1417 -- i e dos -> and the two
-
G2486 -- piskánan, -> fish
-
G308 -- i mirando -> and looking
-
G1519 -- ariba na -> up toward
-
G3772 -- shelu -> heaven
-
G2127 -- El a bendishoná -> He blessed
-
G2622 -- e kuminda i a kibra -> ] and broke
-
G740 -- e pannan, -> the loaves
-
G1325 -- i E tabata duna -> and He kept giving
-
G3101 -- nan na e disipelnan -> ] to the disciples
-
G3908 -- pa pone -> to set
-
G3908 -- dilanti -> before
-
G3307 -- di e hendenan; i El a parti -> them; and He divided
-
G1417 -- e dos -> up the two
-
G2486 -- piskánan -> fish
-
G3956 -- pa tur. -> among them all