Lukas 8:24
8:24
I nan a bai serka djE i a lant'E for di soño, bisando: "Maestro, Maestro, nos ta peresé!" I El a lanta for di soño, a reprendé e bientu i e olanan grandi, i nan a baha i a bira kalmo.
-
G4334 -- I nan a bai -> They came
-
G1326 -- serka djE i a lant'E -> to Jesus and woke
-
G3004 -- for di soño, bisando -> Him up, saying
-
G1988b -- "Maestro -> Master
-
G1988b -- , Maestro -> Master
-
G622 -- , nos ta peresé -> we are perishing
-
G1326 -- !" I El a lanta -> !” And He got
-
G2008 -- for di soño, a reprendé -> up and rebuked
-
G417 -- e bientu -> the wind
-
G2830 -- i e olanan -> and the surging
-
G2830 -- grandi -> waves
-
G3973 -- , i nan a baha -> and they stopped
-
G1096 -- i a bira -> and it became
-
G1055 -- kalmo -> calm