Lukas 5:7
5:7
i nan a hasi seña na nan kompañeronan den e otro boto, pa nan bin yuda nan. I nan a bin i a yena tur dos boto, asina ku nan a kuminsá senk.
-
G5620 -- i -> so
-
G2656 -- nan a hasi seña -> they signaled
-
G3353 -- na nan kompañeronan -> to their partners
-
G2087 -- den e otro -> in the other
-
G4143 -- boto -> boat
-
G2064 -- , pa nan bin -> for them to come
-
G4815 -- yuda -> and help
-
G2064 -- nan. I nan a bin -> them. And they came
-
G4092a -- i a yena -> and filled
-
G297 -- tur dos -> both
-
G4143 -- boto -> of the boats
-
G5620 -- , asina -> so
-
G1036 -- ku nan a kuminsá senk -> that they began to sink