Lukas 23:41
23:41
I nos hustamente, pasobra nos ta risibí loke nos ta meresé di haña pa nos echonan; ma e hòmber aki no a hasi nada malu."
-
G3303a -- I nos hustamente -> And we indeed
-
G1346 -- , pasobra -> ] justly
-
G618 -- nos ta risibí -> for we are receiving
-
G3739 -- loke -> what
-
G514 -- nos ta meresé -> we deserve
-
G3739 -- di haña pa nos echonan -> for our deeds
-
G3778 -- ; ma -> but this
-
G3778 -- e hòmber -> man
-
G4238 -- aki no a hasi -> has done
-
G3762 -- nada -> nothing
-
G824 -- malu." -> wrong