Lukas 13:14
13:14
I e ofisial di snoa, indigná pasobra Jesus a kura hende riba dia di Sabat, a kuminsá bisa e multitut: "Tin seis dia ku hende mester traha; bin anto riba e dianan ei pa wòrdu kurá i no riba dia di Sabat."
-
G752 -- I e ofisial di snoa, -> But the synagogue
-
G752 -- ofisial -> official
-
G23 -- , indigná -> indignant
-
G3754 -- pasobra -> because
-
G2424 -- Jesus -> Jesus
-
G2323 -- a kura hende -> had healed
-
G4521 -- riba dia di Sabat, -> on the Sabbath
-
G3004 -- a kuminsá bisa -> ] saying
-
G3793 -- e multitut: -> to the crowd
-
G1803 -- "Tin seis -> There are six
-
G2250 -- dia -> days
-
G3739 -- ku -> in which
-
G2038b -- hende mester traha; -> work
-
G1163 -- hende mester traha; -> should
-
G2038b -- hende mester traha; -> be done
-
G3767 -- bin anto -> so
-
G2064 -- bin anto -> come
-
G1722 -- riba -> during
-
G2323 -- e dianan ei pa wòrdu -> them and get
-
G2323 -- kurá -> healed
-
G4521 -- i no riba dia di Sabat." -> and not on the Sabbath
-
G2250 -- i no riba dia di Sabat." -> day