Lukas 10:40
10:40
Ma Marta tabata mashá okupá ku tantu kos di hasi; i el a bin serka Jesus, i a bisa: "Señor, no ta importáBo ku mi ruman muhé ta laga mi so sirbi? Bis'é anto pa yudami."
-
G3136 -- Ma Marta -> But Martha
-
G4049 -- tabata mashá okupá -> was distracted
-
G4183 -- ku tantu -> with all
-
G1248 -- kos di hasi -> her preparations
-
G2186 -- ; i el a bin -> and she came
-
G3004 -- , i a bisa -> ] and said
-
G2962 -- : "Señor -> Lord
-
G3199 -- , no ta importáBo -> do You not care
-
G79 -- ku mi ruman muhé -> that my sister
-
G2641 -- ta laga -> has left
-
G1247 -- mi so -> me to do
-
G1247 -- sirbi -> all the serving
-
G3441 -- ? -> alone
-
G3767 -- Bis'é anto -> ? Then
-
G3004 -- pa -> tell
-
G4878 -- yudami." -> her to help