Lukas 1:19
1:19
I e angel a kontestá i a bis'é: "Ami ta Gabriel, kende ta para den e presensia di Dios; i mi a wòrdu mandá pa papia ku bo, i pa trese e bon nobo aki pa bo.
-
G32a -- I e angel -> The angel
-
G611 -- a kontestá -> answered
-
G3004 -- i a bis'é -> and said
-
G1510 -- : "Ami ta -> to himI am
-
G1043 -- Gabriel -> Gabriel
-
G3936 -- , kende ta para -> who stands
-
G1799 -- den e presensia -> in the presence
-
G2316 -- di Dios -> of God
-
G649 -- ; i mi a wòrdu mandá -> and I have been sent
-
G2980 -- pa papia -> to speak
-
G2097 -- ku bo, i pa trese -> to you and to bring
-
G3778 -- e bon nobo aki pa bo -> you this
-
G2097 -- bon -> good
-
G2097 -- nobo -> news