Levitiko 26:5
26:5
Di bèrdat, boso tempu di bati mainshi lo dura pa boso te na e tempu di rekohé wendrùif, i e tempu di rekohé wendrùif lo dura te na e tempu di sembra. Asina boso lo kome barika yen i biba trankil den boso tera.
-
H1786 -- Di bèrdat, boso tempu di bati mainshi -> ‘Indeed, your threshing
-
H5381 -- lo dura -> will last
-
H5381 -- pa boso te na -> for you until
-
H1210 -- e tempu di rekohé wendrùif -> grape
-
H1210 -- rekohé wendrùif -> gathering
-
H1210 -- , i e tempu di rekohé wendrùif -> and grape
-
H1210 -- rekohé wendrùif -> gathering
-
H5381 -- lo dura -> will last
-
H5381 -- te na -> until
-
H2232 -- e tempu di sembra -> sowing
-
H2233 -- sembra -> time
-
H398 -- . Asina boso lo kome -> . You will thus eat
-
H3899 -- barika -> your food
-
H7648 -- yen -> to the full
-
H3427 -- i biba -> and live
-
H983 -- trankil -> securely
-
H776 -- den boso tera -> in your land