Levitiko 25:29
25:29
'Di e mesun manera, si un hòmber bende un kas pa biba aden den un stat ku tin muraya rònt di djé, e ora ei su derecho di redenshon ta dura pa henter un aña despues di a bend'é; su derecho di redenshon ta keda pa henter un aña.
-
H3588 -- 'Di e mesun manera, si -> ‘Likewise, if
-
H4376 -- bende -> sells
-
H376 -- un hòmber -> a man
-
H4186 -- un kas pa biba aden -> a dwelling
-
H1004 -- kas -> house
-
H2346 -- den un stat ku tin muraya rònt di djé -> in a walled
-
H5892b -- stat -> city
-
H1353 -- , e ora ei su derecho di redenshon -> then his redemption
-
H1353 -- derecho -> right
-
H5704 -- pa -> valid until
-
H1961 -- ta dura -> remains
-
H8552 -- henter un -> a full
-
H8141 -- aña -> year
-
H4465 -- despues di a bend'é -> from its sale
-
H1353 -- ; su derecho -> his right
-
H1353 -- di redenshon -> of redemption
-
H1961 -- ta keda -> lasts
-
H3117 -- pa henter un -> a full
-
H3117 -- aña -> year