Huesnan 3:25
3:25
I nan a warda te nan a kuminsá ansha; ma mira, e no a habri e portanan di e kamber ariba. Pesei nan a kohe e yabi i a habri nan; i ata, nan shon tabata tirá abou morto.
-
H2342a -- I nan a warda -> They waited
-
H5704 -- te -> until
-
H954 -- nan a kuminsá -> they became
-
H954 -- ansha -> anxious
-
H2009 -- ; ma mira -> but behold
-
H6605a -- , e no a habri -> he did not open
-
H1817 -- e portanan -> the doors
-
H5944 -- di e kamber -> of the roof
-
H5944 -- ariba -> chamber
-
H3947 -- . Pesei nan a kohe -> . Therefore they took
-
H4668 -- e yabi -> the key
-
H6605a -- i a habri -> and opened
-
H2009 -- nan; i ata -> them, and behold
-
H113 -- , nan shon -> their master
-
H5307 -- tabata tirá -> had fallen
-
H776 -- abou -> to the floor
-
H4191 -- morto -> dead