Yoel 1:12
1:12
E mata di wendrùif ta seka, e palu di figo ta bai pèrdí, e palu di granatapel, e palma tambe, i e palu di apel, tur e palunan di kunuku ta seka. Di bèrdat, goso di e yunan di hende ta seka.
-
H1612 -- E mata di wendrùif -> The vine
-
H3001 -- ta seka -> dries
-
H8384 -- , e palu di figo -> up And the fig
-
H8384 -- ta bai pèrdí -> tree
-
H535 -- , e palu di granatapel -> fails
-
H7416 -- , e palma tambe -> The pomegranate
-
H8558 -- , i e palu di apel -> the palm
-
H8598 -- , tur e palunan -> and the apple
-
H1571 -- tambe -> also
-
H8598 -- di kunuku -> tree
-
H3605 -- ta seka -> All
-
H6086 -- . Di bèrdat -> the trees
-
H7704 -- , goso di e yunan di hende -> of the field
-
H3001 -- ta seka -> dry
-
H3588 -- . -> up. Indeed