Job 20

BSNP Edit

20:1 E ora ei Zofar e naamatita a kontestá:

20:2 "Pesei mi pensamentunan preokupá ta hasimi kontestá, pa motibu di e inkietut ku tin den mi.

20:3 Mi a skucha e reprendementu ku ta insultámi, i e spiritu di mi komprendementu ta hasimi kontestá.

20:4 "Bo no sa esaki for di promé aya, desde ku hende a wòrdu poní riba mundu,

20:5 ku e triunfo di e malbado ta kòrtiku, i e alegria di e hende sin Dios ta pa un momento so?

20:6 Maske su orguyo yega te den e shelunan, i su kabes ta mishi ku e nubianan,

20:7 e ta peresé pa semper meskos ku su sushi; esnan ku a mir'é lo puntra: 'Unda e ta?'

20:8 E ta bula bai manera un soño, i nan no por hañ'é; manera un vishon di anochi nan ta kore kuné.

20:9 E wowo ku tabata mir'é no ta mir'é mas, i su lugá no ta mir'é mas.

20:10 Su yunan ta buska fabor serka e pobernan, i su mannan ta debolbé su rikesa.

20:11 Su wesunan ta yen di e vigor di su hubentut, ma e ta keda huntu kuné, drumí abou den stòf.

20:12 "Maske maldat ta dushi den su boka, i e ta skond'é bou di su lenga,

20:13 maske e ta ward'é i no kier lagu'é bai, ma ta ten'é den su boka,

20:14 tòg e kuminda den su stoma ta kambia bira veneno di kobra den djé.

20:15 E ta guli rikesanan, ma lo saka nan bèk; Dios lo saka nan for di su barika.

20:16 E ta chupa veneno di kobra; lenga di víbora ta mat'é.

20:17 E no ta mira e koridanan di awa, e riunan di miel i manteka di lechi.

20:18 E ta debolbé loke el a traha duru p'é, i no por gulié; pa loke ta e rikesanan di su negoshi, e no por ni gosa di nan.

20:19 Pasobra el a oprimí i a bandoná e pobernan; ku violensia el a tuma un kas ku e no a traha.

20:20 "Pasobra e no tabatin trankilidat den su kurason, e no ta keda ku nada di loke e ta deseá.

20:21 No ta keda nada pa e devorá; pesei su prosperidat no ta dura.

20:22 Den tur su abundansia e lo pasa nesesidat; man di tur esnan ku ta sufri lo bin kontra djé.

20:23 Ora ku e yena su barika, Dios lo manda Su rabia furioso riba djé, i lo laga esei yobe riba djé mientras ku e ta kome.

20:24 E por hui pa e arma di heru, ma e bog di bròns lo traspas'é.

20:25 E ta sak'é for di su lomba, e punta ku ta lombra e ta saka for di su nir. Teror ta poderá di djé,

20:26 skuridat kompleto ta wòrdu reservá pa su tesoronan, i kandela ku hende no a waya lo destruié; esei lo kaba ku e sobrebibiente den su tènt.

20:27 E shelunan lo revelá su inikidat, i tera lo lanta kontra djé.

20:28 Loke el a akumulá den su kas lo bai lagu'é; su biennan lo kaba na nada den e dia di Su rabia.

20:29 Esaki ta e porshon di Dios pa e hòmber malbado, e erensia ku Dios a apuntá p'é."

Job 19 Job 21