Job 1:19
1:19
i mira, un bientu fuerte a pasa ofer di e desierto bin, i a suta e kuater skinanan di e kas, i e kas a kai riba e hobennan i nan a muri; i ami so a skapa pa kontabo."
-
H2009 -- i mira -> and behold
-
H1419 -- , un bientu fuerte -> a great
-
H7307 -- un bientu fuerte -> wind
-
H935 -- a pasa -> came
-
H5676 -- ofer di -> from across
-
H4057b -- e desierto -> the wilderness
-
H5221 -- bin, i a suta -> and struck
-
H702 -- e kuater -> the four
-
H6438 -- skinanan -> corners
-
H1004 -- di e kas -> of the house
-
H5307 -- , i e kas a kai -> and it fell
-
H5288 -- riba e hobennan -> on the young
-
H5288 -- riba e hobennan -> people
-
H4191 -- i nan a muri -> and they died
-
H905 -- ; i ami so -> and I alone
-
H4422 -- a skapa -> have escaped
-
H5046 -- pa kontabo -> to tell