Hakobo 3:4
3:4
Mira, e barkunan tambe, ounke nan ta asina grandi i ta wòrdu hibá pa bientunan fuerte, tòg ta wòrdu dirigí pa medio di un timon masha chikitu, na unda ku e stürman ta hiba gustu.
-
G2400 -- Mira -> Look
-
G4143 -- e barkunan -> at the ships
-
G2532 -- tambe -> also
-
G5082 -- , ounke nan ta asina -> though they are so
-
G5082 -- grandi -> great
-
G1643 -- i ta wòrdu hibá -> and are driven
-
G4642 -- pa bientunan fuerte -> by strong
-
G3329 -- , tòg ta wòrdu dirigí -> are still directed
-
G1646 -- pa medio di un -> by a very
-
G1646 -- timon masha chikitu -> small
-
G3699 -- , na unda ku -> wherever
-
G3730 -- e stürman ta hiba -> the inclination
-
G1014 -- gustu -> desires