Isaias 35:8
35:8
I lo tin un kaminda grandi ayanan, un karetera, i esaki lo wòrdu yamá e Kaminda Grandi di Santidat. Hende impuru lo no pasa riba djé, ma e lo ta pa esun ku ta kana den e kaminda ei, i hende bobo lo no kana pariba pabou riba djé.
-
H4547 -- I lo tin un kaminda grandi -> A highway
-
H8033 -- ayanan -> will be there
-
H1870 -- un karetera -> a roadway
-
H7121 -- i esaki lo wòrdu yamá -> And it will be called
-
H1870 -- e Kaminda Grandi -> the Highway
-
H6944 -- di Santidat -> of Holiness
-
H2931 -- Hende impuru -> . The unclean
-
H5674a -- lo no pasa -> will not travel
-
H1980 -- ma e lo ta pa esun ku ta kana -> ] be for him who walks
-
H1870 -- den e kaminda ei -> ] way
-
H191 -- i hende bobo -> And fools
-
H8582 -- lo no kana pariba pabou -> will not wander