Isaias 15

BSNP Edit

Isaias 15

15:1 Un profesia tokante di Moab. Siguramente den un anochi Ar di Moab a keda destruí i ruiná; siguramente den un anochi Kir di Moab a keda destruí i ruiná.

15:2 Nan a subi bai na e tèmpel i na Dibon, na e lugánan haltu, pa yora. Moab ta lamentá ofer di Nebo i Medeba; tur hende su kabes ta pelon i tur barba ta kitá.

15:3 Den nan kayanan nan a faha nan mes ku paña di saku; riba dak di nan kasnan i riba nan plenchinan tur hende ta lamentá i ta yora sin fin.

15:4 Hesbon i Eleale tambe ta sklama; nan bos ta wòrdu tendí te na Jahaza; pesei e hòmbernan armá di Moab ta grita yora; su alma ta tembla den djé.

15:5 Mi kurason ta sklama pa Moab; su fugitivonan a yega te na Zoar i Eglat-selisia; nan ta subi e subida di Luhit na yoramentu; siguramente riba kaminda di Horonaim nan ta lansa gritu di angustia ofer di nan ruina.

H3820 -- Mi kurason -> My heart
H2199 -- ta sklama -> cries
H4124 -- pa Moab -> out for Moab
H1281 -- ; su fugitivonan -> His fugitives
H5704 -- a yega te -> are as far
H6820 -- na Zoar -> as Zoar
H5700b -- i Eglat-selisia -> ] Eglath-shelishiyah
H5927 -- ; nan ta subi -> For they go
H4608 -- e subida -> up the ascent
H3872 -- di Luhit -> of Luhith
H1065 -- na yoramentu -> weeping
H3588 -- ; siguramente -> Surely
H1870 -- riba kaminda -> on the road
H2773 -- di Horonaim -> to Horonaim
H5782 -- nan ta lansa -> they raise
H2201 -- gritu -> a cry
H2201 -- di angustia -> of distress
H7667 -- ofer di nan ruina -> ] ruin

15:6 Pasobra e awanan di Nimrim a keda desolá. Siguramente e yerba a seka, yerba ku a kaba di nase a muri; no a keda nada ku ta bèrdè.

15:7 Pesei e abundansia ku nan a atkirí i a warda, nan ta hiba ofer di e roi di Arabim.

15:8 Pasobra e gritu di angustia a pasa tur rònt den e teritorio di Moab; su sklamashon ta yega te na Eglaim i su lamentashon te na Beer-elim.

15:9 Pasobra e awanan di Dimon ta yen di sanger; siguramente lo Mi trese mas kalamidat riba Dimon, un leon riba e fugitivonan di Moab i riba e restante di e tera.

Isaias 14 Isaias 16