Eksodo 5:14
5:14
Ademas, nan tabata bati e formannan di e yunan di Israel ku e kapatasnan di Farao a pone riba nan, i nan tabata puntra nan: "Pakiko ni ayera ni awe boso no a kumpli ku boso tarea di traha klenku manera promé?"
-
H7860 -- Ademas, nan tabata bati e formannan -> Moreover, the foremen
-
H1121 -- di e yunan -> of the sons
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H834 -- ku -> whom
-
H6547 -- e kapatasnan di Farao -> Pharaoh’s
-
H5065 -- e kapatasnan di Farao -> taskmasters
-
H7760 -- a pone -> had set
-
H5221 -- riba nan, i nan tabata puntra nan -> them, were beaten
-
H559 -- i nan tabata puntra nan -> and were asked
-
H4069 -- Pakiko -> Why
-
H3615 -- boso no a kumpli -> have you not completed
-
H2706 -- ku boso tarea -> your required
-
H2706 -- ku boso tarea -> amount
-
H1571 -- ni -> either
-
H5921 -- riba -> over
-
H8543 -- ayera -> yesterday
-
H1571 -- ni -> or
-
H3117 -- awe -> today
-
H3835b -- di traha -> in making
-
H3835b -- klenku -> brick
-
H8543 -- manera promé -> as previously