Eksodo 27

BSNP Edit

Eksodo 27

27:1 "I bo mester traha e altar di palu di akasia, sinku kodo largu i sinku kodo hanchu; e altar mester ta firkant, i su haltura mester ta tres kodo.

27:2 I bo mester traha su kachunan na su kuater skinanan; su kachunan mester forma un solo pida kuné. I bo mester fur'é ku bròns.

27:3 I bo mester traha su hèmchinan pa saka su shinishi, i su skòpnan, su puncheronan, su fòrkinan i su weanan-pa-kandela; i bo mester traha tur su artíkulonan-di-uzo di bròns.

27:4 I bo mester traha p'é un roster di bròns, i na e nèt bo mester traha kuater renchi di bròns na su kuater skinanan.

27:5 I bo mester pone esaki bou di rant di e altar, parti abou, pa e nèt yega na mitar di e haltura di e altar.

27:6 I bo mester traha baranan pa e altar, baranan di palu di akasia, i fura nan ku bròns.

27:7 I su baranan mester wòrdu pasá den e renchinan, asina ku e baranan lo keda na kada banda di e altar ora ta kargu'é.

27:8 Bo mester traha e altar hòl, di tabla; manera a wòrdu mustrá na bo riba e seru, asina nan mester trah'é.

27:9 "I bo mester traha e plenchi di e tabernakel. Na e parti sùit mester tin pa e plenchi kortina di lino fini trosí, shen kodo largu na esun banda;

27:10 i su binti pilarnan ku nan binti pianan mester ta di bròns; e haknan di e pilarnan ku nan banchinan mester ta di plata.

27:11 I meskos, pa e largura di e parti nòrt mester tin kortina shen kodo largu, ku su binti pilarnan ku nan binti pianan di bròns; e haknan di e pilarnan i nan banchinan mester ta di plata.

27:12 "I pa e hanchura di e plenchi parti pabou mester tin kortina di sinkuenta kodo ku nan dies pilarnan i nan dies pianan.

27:13 I e hanchura di e plenchi parti pariba mester ta sinkuenta kodo.

27:14 E kortinanan pa esun banda di e entrada mester ta diesinku kodo, ku nan tres pilarnan i nan tres pianan.

27:15 I pa e otro banda mester tin kortina di diesinku kodo, ku nan tres pilarnan i nan tres pianan.

27:16 "I pa entrada di e plenchi mester tin un skèrm di binti kodo largu di hilu blou, púrpura i skarlata, i lino fini trosí, e obra di un wefdó-di-tela, ku nan kuater pilarnan i nan kuater pianan.

27:17 Tur e pilarnan tur rònt di e plenchi mester tin banchi di plata ku nan haknan di plata i nan pianan di bròns.

27:18 E largura di e plenchi mester ta shen kodo i su hanchura sinkuenta kodo tur kaminda, i su haltura sinku kodo di lino fini trosí, ku nan pianan di bròns.

27:19 Tur e artíkulonan-di-uzo di e tabernakel ku ta wòrdu uzá den tur su sirbishi, ku tur su stakanan, ku tur e stakanan pa e plenchi, mester ta di bròns.

27:20 "I bo mester duna òrdu na e yunan di Israel pa nan trese pa bo zeta puru di oleifi batí pa e lus, pa por laga un lampi sende kontinuamente.

27:21 Den e tènt di reunion, pafó di e velo ku tin dilanti di e testimonio, Aaron ku su yu hòmbernan mester pèrkurá pa e lampi for di atardi te mainta dilanti di SEÑOR; esaki mester ta un statuto perpetuo pa e yunan di Israel durante di tur nan generashonnan.

H168 -- Den e tènt -> In the tent
H4150 -- di reunion -> of meeting
H4480 -- , pafó -> outside
H6532 -- di e velo -> the veil
H5921 -- ku tin dilanti -> is before
H834 -- ku -> which
H5715 -- di e testimonio -> the testimony
H175 -- , Aaron -> Aaron
H6186a -- mester pèrkurá -> shall keep
H1121 -- ku su yu hòmbernan -> and his sons
H6186a -- pa e lampi -> it in order
H6153 -- for di atardi -> from evening
H1242 -- te mainta -> to morning
H6440 -- dilanti -> before
H5769 -- un statuto perpetuo -> ] a perpetual
H2708 -- statuto -> statute
H1121 -- pa e yunan -> for the sons
H1755 -- durante di tur nan generashonnan -> throughout their generations
H3478 -- di Israel -> of Israel

Eksodo 26 Eksodo 28