Deuteronomio 13:16
13:16
E ora ei bo mester trese tur su botín huntu meimei di e plenchi i kima e stat i tur su botín ku kandela komo un ofrenda kimá kompleto na SEÑOR bo Dios; i esaki lo keda un ruina pa semper. Nunka mas e lo no wòrdu rekonstruí.
-
H6908 -- E ora ei bo mester trese -> Then you shall gather
-
H7998 -- tur su botín -> its booty
-
H8432 -- huntu meimei -> into the middle
-
H3605 -- tur -> all
-
H7339 -- di e -> of its open
-
H7339 -- plenchi -> square
-
H8313 -- i kima -> and burn
-
H5892b -- e stat -> the city
-
H7998 -- tur su botín -> its booty
-
H784 -- ku kandela -> with fire
-
H3632 -- komo un -> as a whole
-
H3632 -- ofrenda kimá -> burnt
-
H3632 -- ofrenda -> offering
-
H430 -- bo Dios -> your God
-
H8510 -- ; i esaki lo keda un ruina -> and it shall be a ruin
-
H3605 -- i tur -> and all
-
H3808 -- pa semper. Nunka mas -> . It shall never
-
H1129 -- e lo no wòrdu rekonstruí -> be rebuilt
-
H5769 -- pa semper -> forever