Deuteronomio 1:39
1:39
Ademas, boso yu chikitunan ku boso a bisa ku nan lo a bira víktima, i boso yu hòmbernan ku na e momento aki no tin konosementu di bon i malu, lo drenta ayanan, i lo Mi duna nan e tera, i nan lo poderá di djé.
-
H2945 -- Ademas, boso yu chikitunan -> ‘Moreover, your little
-
H2945 -- chikitunan -> ones
-
H834 -- ku -> who
-
H559 -- boso a bisa -> you said
-
H1961 -- ku nan lo a bira -> would become
-
H957 -- víktima -> a prey
-
H1121 -- , i boso yu hòmbernan -> and your sons
-
H834 -- ku -> who
-
H3117 -- na e momento aki -> this day
-
H3045 -- no tin -> have
-
H3808 -- no tin -> no
-
H3045 -- konosementu -> knowledge
-
H7451b -- di bon i malu -> or evil
-
H935 -- , lo drenta -> shall enter
-
H8033 -- ayanan -> there
-
H5414 -- , i lo Mi duna -> and I will give
-
H3423 -- nan e tera, i nan lo poderá -> it to them and they shall possess
-
H2896b -- di bon -> of good