Kolosensenan 4:10
4:10
Aristarko, mi kompañero di den prizon, ta manda saludá boso; i tambe Barnabas su primo, ku yama Marko, (tokante di kende boso a risibí instrukshonnan: si e bin serka boso, yam'é bonbiní);
-
G708 -- Aristarko -> Aristarchus
-
G4869 -- mi kompañero -> my fellow
-
G4869 -- di den prizon -> prisoner
-
G782 -- ta manda -> sends
-
G782 -- saludá boso -> you his greetings
-
G921 -- Barnabas su -> ] Barnabas’s
-
G431 -- primo -> cousin
-
G3138 -- ku yama Marko -> Mark
-
G4012 -- tokante di -> (about
-
G3739 -- kende -> whom
-
G2983 -- boso a risibí -> you received
-
G1785 -- instrukshonnan -> instructions
-
G1437 -- si -> if
-
G2064 -- e bin -> he comes
-
G1209 -- serka boso, yam'é bonbiní -> to you, welcome