Amos 1:5
1:5
Tambe lo Mi kibra e bara di porta di Damasko, i kòrta e habitante kita for di e vaye di Aven, i esun di Bèt-edén ku ta tene e sèpter; asina e pueblo di Siria lo bai den eksilio na Kir," SEÑOR ta bisa.
-
H7665 -- Tambe lo Mi kibra -> I will also break
-
H1280 -- e bara -> ] bar
-
H1834 -- di porta di Damasko -> of Damascus
-
H3772 -- , i kòrta -> And cut
-
H3772 -- e habitante kita -> off
-
H3427 -- for di -> the inhabitant
-
H1237 -- e vaye -> from the valley
-
H206 -- di Aven -> of Aven
-
H8551 -- , i esun -> And him who holds
-
H7626 -- ku ta tene e sèpter -> the scepter
-
H1040 -- , di Bèt-edén -> from Beth-eden
-
H5971a -- ; asina e pueblo -> So the people
-
H758 -- di Siria -> of Aram
-
H1540 -- lo bai -> will go
-
H1540 -- den eksilio -> exiled
-
H7024b -- na Kir -> to Kir
-
H559 -- ," SEÑOR ta bisa -> Says