Echonan 6

BSNP Edit

Echonan 6

6:1 Awor den e dianan ei, tempu ku e kantidat di disipel tabata oumentá, a surgi un reklamo di parti di e hudiunan griego kontra e hebreonan, pasobra nan tabata salta nan biudanan den partimentu di e kuminda di tur dia.

6:2 I e diesdosnan a manda yama e multitut di e disipelnan i a bisa: "No ta hustu pa nos neglishá e palabra di Dios pa bai sirbi mesa.

6:3 Buska anto for di meimei di boso, rumannan, shete hòmber di bon reputashon, yen di Spiritu Santu i di sabiduria, ku nos por enkargá ku e tarea aki.

6:4 Ma nos lo dediká nos mes na orashon i na e ministerio di e palabra."

6:5 I e proposishon a haña aprobashon di henter e kongregashon; i nan a skohe Esteban, un hòmber yen di fe i di Spiritu Santu, i Felipe, Prókoro, Nikanor, Timon, Parmenas i Nikolas, un prosélito for di Antiokia.

G3056 -- I e proposishon -> The statement
G700 -- a haña -> found
G700 -- aprobashon -> approval
G3956 -- di henter -> with the whole
G4128 -- e kongregashon -> congregation
G1586 -- i nan a skohe -> and they chose
G4736 -- Esteban -> Stephen
G435 -- un hòmber -> a man
G4134 -- yen -> full
G4102 -- di fe -> of faith
G40 -- i di Spiritu Santu -> and of the Holy
G4151 -- Spiritu -> Spirit
G5376 -- i Felipe -> and Philip
G4402 -- Prókoro -> Prochorus
G3527 -- Nikanor -> Nicanor
G5096 -- Timon -> Timon
G3937 -- Parmenas -> Parmenas
G3532 -- i Nikolas -> and Nicolas
G4339 -- un prosélito -> a proselyte
G491 -- for di Antiokia -> from Antioch

6:6 I esakinan nan a trese dilanti di e apòstelnan; i despues di a hasi orashon, nan a pone man riba nan.

6:7 I e palabra di Dios a sigui plama; i e kantidat di disipel a sigui oumentá masha hopi mes na Jerusalèm, i un kantidat grandi di e saserdotenan tabata bira obedesido na e fe.

6:8 I Esteban, yen di fe i poder, tabata hasi maraviyanan i milagernan grandi den e pueblo.

6:9 Ma a lanta algun hòmber for di e asina yamá Snoa di e libertinonan, di e sirenonan i e alehandrinonan i di esnan for di Silisia i Asia, i nan tabata diskutí ku Esteban.

6:10 I nan no tabata por a resistí e sabiduria i e Spiritu pa medio di kual e tabata papia.

6:11 E ora ei na sekreto nan a instigá hòmbernan pa bisa: "Nos a tend'é papia palabranan di blasfemia kontra Moisés i kontra Dios."

6:12 I nan a agitá e pueblo, e ansianonan i e eskribanan, i nan a bin riba djé, a lastr'é bai kuné i a hib'é dilanti di e Konsilio.

6:13 I nan a bin ku testigunan falsu ku tabata bisa: "E hòmber aki no ta stòp di papia palabranan di blasfemia kontra e lugá santu aki i kontra Lei;

6:14 pasobra nos a tend'é bisa ku e Jesus aki di Nazarèt lo destruí e lugá aki i kambia e kustumbernan ku Moisés a entregá na nos."

6:15 I fihando nan bista riba djé, tur esnan ku tabata sintá den e Konsilio a mira su kara manera kara di angel.

Echonan 5 Echonan 7