Echonan 27:41
27:41
Ma nan a dal riba un ref kaminda dos laman tabata topa otro, i nan a pega e barku ei riba; i e proa a pega duru-duru sin por a move, ma e popa a kuminsá habri for di otro dor di e forsa di e olanan.
-
G4045 -- Ma nan a dal -> But striking
-
G5117 -- riba un ref -> a reef
-
G1337 -- kaminda -> where
-
G1337 -- dos -> two
-
G1337 -- laman -> seas
-
G1337 -- tabata topa otro -> met
-
G1946a -- , i nan a pega -> they ran
-
G3491 -- e barku -> the vessel
-
G1946a -- ei riba -> aground
-
G4408 -- ; i e proa -> and the prow
-
G2043 -- a pega -> stuck
-
G2043 -- duru-duru -> fast
-
G3306 -- sin por a move -> and remained
-
G761 -- , ma e popa -> immovable
-
G4403 -- a kuminsá habri -> but the stern
-
G3089 -- for di otro -> ] to be broken
-
G970 -- dor di e forsa -> up by the force