Echonan 27:39
27:39
I ora dia a habri nan no por a rekonosé e tera; ma sí nan a ripará un bahía ku tabatin un playa, (i nan a disidí di hasi tur nan posibel pa pone e barku pega riba djé.)
-
G3753 -- I ora -> When
-
G2250 -- dia -> day
-
G1096 -- a habri -> came
-
G1921 -- nan no por a rekonosé -> they could not recognize
-
G1093 -- e tera -> the land
-
G2657 -- ma sí nan a ripará -> but they did observe
-
G2859 -- un bahía -> a bay
-
G123 -- ku tabatin un playa -> with a beach
-
G1011 -- i nan a disidí -> and they resolved
-
G1856 -- di hasi tur nan posibel pa pone -> to drive
-
G4143 -- e barku -> the ship
-
G1856 -- pega -> onto
-
G1487 -- riba -> it if
-
G1410 -- djé -> they could