Echonan 27:33
27:33
I ora ku dia tabata bai habri, Pablo tabata enkurashá nan tur pa kome algu, bisando: "Awe ta hasi dieskuater dia ku boso ta vigilá konstantemente sin kome ni gasta nada.
-
G891 -- I ora ku -> Until
-
G2250 -- dia -> the day
-
G3195 -- tabata bai -> was about
-
G1096 -- habri -> to dawn
-
G3972 -- Pablo -> Paul
-
G3870 -- tabata enkurashá -> was encouraging
-
G537a -- nan tur -> them all
-
G3335 -- pa kome -> to take
-
G5160 -- algu -> some food
-
G3004 -- bisando -> saying
-
G4594 -- Awe -> Today
-
G5065a -- ta hasi dieskuater -> is the fourteenth
-
G2250 -- dia -> day
-
G1300 -- ku boso ta vigilá konstantemente -> that you have been constantly
-
G4328 -- vigilá -> watching
-
G777 -- sin -> and going without
-
G777 -- kome -> eating
-
G4355 -- ni gasta -> having taken
-
G3367 -- nada -> nothing