Echonan 23:6
23:6
Ma ora Pablo a ripará ku un parti tabata saduseo i e otro parti, fariseo, el a grita den e Konsilio: "Rumannan, mi ta un fariseo, yu di fariseonan; mi ta wòrdu huzgá pa motibu di e speransa i resurekshon di e mortonan!"
-
G1097 -- Ma ora Pablo a ripará -> But perceiving
-
G1520 -- ku un -> that one
-
G3313 -- parti -> group
-
G4523 -- tabata saduseo -> were Sadducees
-
G2087 -- i e otro -> and the other
-
G5330 -- , fariseo -> Pharisees
-
G3972 -- , el a grita -> Paul
-
G2896 -- den e Konsilio -> ] crying
-
G4892 -- : "Rumannan -> out in the Council
-
G435 -- , mi ta un fariseo -> Brethren
-
G1510 -- , yu di fariseonan -> I am
-
G5330 -- ; -> a Pharisee
-
G5207 -- mi ta wòrdu huzgá -> a son
-
G5330 -- pa motibu di e speransa -> of Pharisees
-
G2919 -- i resurekshon -> I am on trial
-
G1680 -- di e mortonan -> for the hope
-
G386 -- ! -> and resurrection
-
G3498 -- " -> of the dead