Echonan 23:10
23:10
I ora ku e desunion tabata bira mas i mas grandi, e komandante tabatin miedu ku Pablo lo a wòrdu kuartisá dor di nan i a duna òrdu pa e trupanan bin sak'é for di meimei di nan, hib'é den kazèrne.
-
G4183 -- I ora ku e desunion -> And as a great
-
G4714b -- tabata bira mas i mas grandi -> dissension
-
G1096 -- , e komandante -> was developing
-
G5506 -- tabatin miedu -> the commander
-
G5399 -- ku Pablo -> was afraid
-
G3972 -- lo a wòrdu kuartisá -> Paul
-
G1288 -- dor di nan -> would be torn
-
G1288 -- i a duna òrdu -> to pieces
-
G2753 -- pa e trupanan -> by them and ordered
-
G4753 -- bin sak'é -> the troops
-
G2597 -- for di meimei di nan -> to go
-
G2597 -- , hib'é -> down
-
G726 -- den kazèrne -> and take
-
G726 -- . -> him away
-
G726 -- . -> from them by force
-
G71 -- . -> and bring
-
G3925b -- . -> him into the barracks