Echonan 10:17
10:17
I mientras ku Pedro tabata mashá konfundí tokante di kiko e vishon ku el a mira por ta nifiká, at'e hòmbernan ku Cornelio a manda, despues di a puntra pa kas di Simon, a yega na e porta di kurá;
-
G1161 -- I -> Now
-
G5613 -- I mientras ku -> while
-
G4074 -- Pedro -> Peter
-
G1280 -- tabata mashá -> was greatly
-
G1280 -- konfundí -> perplexed
-
G1438 -- tokante di -> in mind
-
G5101 -- di kiko -> as to what
-
G3705 -- e vishon -> the vision
-
G3739 -- ku -> which
-
G3708 -- el a mira -> he had seen
-
G2400 -- por ta nifiká, at'e -> might be, behold
-
G435 -- hòmbernan -> the men
-
G649 -- ku Cornelio a manda -> who had been sent
-
G2883 -- ku Cornelio a manda -> by Cornelius
-
G1331 -- despues di a puntra -> having asked
-
G1331 -- despues di a puntra -> directions
-
G4613 -- pa kas di Simon -> for Simon’s
-
G3614 -- pa kas di Simon -> house
-
G2186 -- a yega -> appeared
-
G4440 -- na e porta di kurá -> at the gate