Echonan 1:11
1:11
kendenan tambe a bisa: "Hòmbernan di Galilea, pakiko boso ta para wak na shelu? E Jesus aki, Kende a wòrdu tumá for di boso na shelu, lo bolbe di e mesun manera ku boso a mir'E ta bai shelu."
-
G2532 -- kendenan tambe -> They also
-
G3004 -- a bisa -> said
-
G435 -- Hòmbernan -> Men
-
G1057 -- di Galilea -> of Galilee
-
G5101 -- pakiko -> why
-
G2476 -- boso ta para -> do you stand
-
G991 -- wak -> looking
-
G3772 -- na shelu -> into the sky
-
G3778 -- E -> ? This
-
G2424 -- Jesus -> Jesus
-
G353 -- Kende a wòrdu tumá -> who has been taken
-
G3772 -- for di boso na shelu -> up from you into heaven
-
G2064 -- lo bolbe -> will come
-
G3779 -- di e mesun -> in just
-
G5158 -- mesun -> the same
-
G5158 -- manera -> way
-
G2300 -- ku boso a mir'E -> as you have watched
-
G4198 -- ta bai -> Him go
-
G3772 -- shelu -> into heaven