2 Timoteo 1

BSNP Edit

2 Timoteo 1

1:1 Pablo, un apòstel di Cristo Jesus pa e boluntat di Dios, segun e promesa di bida den Cristo Jesus,

1:2 Na Timoteo, mi yu stimá: Grasia, miserikòrdia i pas di Dios Tata i Cristo Jesus nos Señor.

1:3 Mi ta gradisí Dios, Kende mi ta sirbi ku un konsenshi limpi manera mi antepasadonan a hasi, ora ku konstantemente mi ta kòrda riba bo den mi orashonnan anochi i di dia.

1:4 Ora mi kòrda riba bo lágrimanan mi ta anhelá pa mirabo, pa mi wòrdu yená ku goso,

1:5 ora mi trese na memoria e fe sinsero ku ta den bo, ku promé tabata biba den bo wela Loida, i den bo mama Eunise, i mi tin sigur ku ta den bo tambe.

1:6 I pa e motibu aki mi ta rekòrdábo pa sende di nobo e don di Dios, kual ta den bo dor di e ponementu di mi man.

1:7 Pasobra Dios no a duna nos un spiritu di temor, sino di poder i di amor i di sano huisio.

1:8 Pesei, no tene bèrguensa di e testimonio di nos Señor, ni di mi, Su prezo; ma uni huntu ku mi den sufrimentu pa e evangelio segun e poder di Dios,

1:9 Kende a salba nos i a yama nos ku un yamada santu, no konforme nos obranan, ma konforme Su mes propósito i grasia ku a wòrdu duná na nos den Cristo Jesus for di tur etèrnidat,

1:10 ma ku awor a wòrdu revelá pa medio di e aparishon di nos Salbador Cristo Jesus, Kende a abolí morto, i a trese bida i inmortalidat na kla pa medio di e evangelio,

1:11 pa kual mi a wòrdu nombrá komo predikadó i apòstel i siñadó.

1:12 Pa e motibu aki mi ta sufri e kosnan aki tambe, ma mi no tin bèrguensa; pasobra mi sa ta den Ken mi a kere i mi ta konvensí ku E ta kapas pa warda loke mi a konfia na djE te na e dia ei.

G3739 -- Pa e motibu aki -> For this
G156 -- Pa e motibu aki -> reason
G3958 -- ta sufri -> suffer
G2532 -- mi tambe -> I also
G3778 -- e kosnan aki -> these
G3778 -- e kosnan aki -> things
G1870 -- , ma mi -> but I am
G1870 -- no tin bèrguensa -> not ashamed
G3609a -- ; pasobra mi sa -> for I know
G3739 -- ta den Ken -> whom
G4100 -- mi a kere -> I have believed
G3982 -- i mi ta konvensí -> and I am convinced
G1415 -- ku E ta kapas -> that He is able
G5442 -- pa warda -> to guard
G3866 -- loke -> what
G3866 -- mi a konfia -> I have entrusted
G1519 -- na djE te na -> to Him until
G2250 -- e dia ei -> that day

1:13 Retené e ehèmpel di palabranan sano ku bo a tende for di mi, den e fe i amor, kualnan ta den Cristo Jesus.

1:14 Warda e tesoro ku a wòrdu konfiá na bo--ward'é ku yudansa di Spiritu Santu, Kende ta biba den nos.

1:15 Bo ta konsiente di e echo ku tur esnan ku ta na Asia a bira bai for di mi, entre otro Figelo i Hermógenes.

1:16 Señor tene miserikòrdia di e hendenan di e kas di Onesíforo, pasobra hopi biaha el a refreskámi i no tabatin bèrguensa di mi kadenanan;

1:17 ma ora ku e tabata na Roma, el a buskami ansiosamente i a hañami

1:18 --ku Señor lagu'é haña miserikòrdia di Señor riba e dia ei--i bo sa masha bon kon el a yudami na Efeso.

1 Timoteo 6 2 Timoteo 2