1 Timoteo 1

BSNP Edit

1 Timoteo 1

1:1 Pablo, un apòstel di Cristo Jesus segun e mandamentu di Dios nos Salbador, i di Cristo Jesus, nos speransa;

1:2 Na Timoteo, mi yu bèrdadero den fe: Grasia, miserikòrdia i pas di Dios Tata i Cristo Jesus nos Señor.

1:3 Manera mi a konsehábo ora mi tabata bai Masedonia, keda na Efeso, pa bo instruí sierto hòmbernan pa nan no siña hende doktrina straño,

1:4 ni paga atenshon na fábulanan i genealogianan sin fin, kualnan mas bien ta lanta spekulashon na lugá di e obra di Dios ku ta pa medio di fe.

1:5 Ma e propósito di nos instrukshon ta amor for di un kurason puru i un bon konsenshi i un fe sinsero.

1:6 Pasobra algun hende, dor di desviá for di e kosnan aki, a bira bai den diskushon bano,

1:7 kendenan kier ta siñadónan di Lei, maske nan no ta komprendé di kiko nan ta papia, ni e asuntonan ku nan ta konfirmá.

1:8 Ma nos sa ku e Lei ta bon, si un hende uz'é legalmente,

1:9 siendo konsiente di e echo ku lei no ta trahá pa hende hustu, ma pa esnan ku ta sin lei i ku ta rebelde, pa e impionan i pekadónan, pa esnan impuru i profano, pa esnan ku ta mata nan tata i mama, pa matadónan

1:10 i fornikadónan, homoseksualnan, sekuestradónan, gañadónan, huradónan falsu, i kualkier otro kos ku ta kontrario na siñansa sano,

1:11 segun e evangelio glorioso di e Dios bendishoná, kual a wòrdu konfiá na mi.

1:12 Mi ta gradisí Cristo Jesus nos Señor, Kende a fortalesémi, pasobra El a konsiderámi fiel dor di ponemi den e ministerio,

1:13 maske ku antes mi tabata un blasfemadó i un pèrsiguidó i masha agresivo mes. I tòg mi a haña miserikòrdia, pasobra mi a aktua ignorantemente den inkredulidat;

1:14 i e grasia di nos Señor tabata mas ku abundante, ku e fe i amor, kualnan ta den Cristo Jesus.

1:15 Esaki ta un palabra fiel, ku ta meresé pa wòrdu aseptá kompletamente, ku Cristo Jesus a bin na mundu pa salba pekadó, entre kendenan ami ta esun di promé.

1:16 I ta hustamente pa e motibu aki mi a haña miserikòrdia, pa asina den mi, komo esun di promé, Jesu-Cristo por a demostrá Su pasenshi perfekto, komo un ehèmpel pa esnan ku lo a kere den djE pa bida etèrno.

G235 -- I -> Yet
G3778 -- ta hustamente -> for this
G1223 -- pa e motibu aki -> reason
G1653 -- mi a haña -> I found
G1653 -- miserikòrdia -> mercy
G2443 -- , pa asina -> so
G4413 -- den mi, komo esun di promé -> that in me as the foremost
G2424 -- , Jesu-Cristo -> Jesus
G5547 -- Cristo -> Christ
G1731 -- por a demostrá -> might demonstrate
G537a -- Su pasenshi perfekto -> His perfect
G3115 -- , -> patience
G5296 -- komo un ehèmpel -> as an example
G3588 -- pa esnan -> for those
G3195 -- ku lo a -> who would
G4100 -- kere -> believe
G166 -- den djE pa bida etèrno -> in Him for eternal
G2222 -- . -> life

1:17 Awor na e Rei etèrno, inmortal, invisibel, e úniko Dios, sea onor i gloria pa semper i semper. Amèn.

1:18 E mandamentu aki mi ta konfiabo kuné, Timoteo, mi yu, konforme e profesianan ku a wòrdu tresí antes tokante di bo, ku pa medio di nan bo por lucha e bon lucha,

1:19 teniendo fe i un bon konsenshi, kualnan algun hende a rechasá i asina a noufragá enkuanto nan fe.

1:20 Entre esakinan: Himeneo i Alehandro, kendenan mi a entregá na Satanás, pa siña nan di no blasfemá.

2 Tesalonisensenan 3 1 Timoteo 2