1 Reinan 11:29
11:29
I a sosodé ku e tempu ei, ora Jeroboam a sali for di Jerusalèm, profeta Ahias e silonita a top'é na kaminda. Awor Ahias tabatin un mantel nobo bistí; i nan dos so tabata den kunuku.
-
H1961 -- I a sosodé -> It came
-
H6256 -- ku e tempu ei -> about at that time
-
H3379 -- , ora Jeroboam -> when Jeroboam
-
H3389 -- a sali for di Jerusalèm -> out of Jerusalem
-
H3318 -- a sali -> went
-
H5030 -- , profeta -> that the prophet
-
H281 -- Ahias -> Ahijah
-
H7888 -- e silonita -> the Shilonite
-
H4672 -- a top'é -> found
-
H1870 -- na kaminda -> him on the road
-
H3680 -- . Awor Ahias tabatin -> . Now Ahijah had clothed
-
H2319 -- un mantel nobo -> himself with a new
-
H8008 -- bistí -> cloak
-
H8147 -- ; i nan dos -> and both
-
H905 -- so tabata -> of them were alone
-
H7704 -- den kunuku -> in the field