1 Korintionan 16

BSNP Edit

1 Korintionan 16

16:1 Awor tokante di e ofrenda pa e santunan, boso hasi meskos ku mi a ordená e iglesianan na Galasia.

16:2 Riba e promé dia di siman laga kada un di boso pone algu un banda i spar esaki, segun ku e prosperá, pa no tin mester di rekohé ofrenda ora mi yega.

16:3 I ora mi yega, tur esnan ku boso aprobá, eseinan lo mi manda ku karta pa hiba boso donashon na Jerusalèm;

16:4 i si ta kumbiní pa mi mes bai tambe, nan lo bai huntu ku mi.

16:5 Ma lo mi bin serka boso despues ku mi pasa dor di Masedonia, pasobra mi ta bai pasa dor di Masedonia;

16:6 i kisas lo mi keda serka boso, òf asta pasa wenter, pa boso por yudami sigui mi biahe, unda ku mi bai.

16:7 Pasobra mi no kier bishitá boso awor djis di paso; pasobra mi ta spera di keda serka boso pa algun tempu, si Señor pèrmití.

16:8 Ma lo mi keda na Efeso te Pentekòste;

16:9 pasobra a habri pa mi un porta hanchu i efikas, i tin hopi atversario.

16:10 Awor si Timoteo bin, mira pa e keda serka boso sin temor, pasobra e ta hasiendo e trabou di Señor, meskos ku ami tambe.

16:11 Pesei, no laga ningun hende menospresi'é. Ma despedí di djé na pas, pa e por bin serka mi, pasobra mi ta sper'é huntu ku e rumannan.

16:12 Ma tokante di nos ruman Apolos, mi a enkurash'é mashá pa bin ku e rumannan serka boso; ma di ningun manera no tabata su deseo pa bin awor, ma e lo bin ora ku e tin oportunidat.

16:13 Sea alerta, para firme den fe, aktua manera hòmber, sea fuerte.

16:14 Laga tur loke boso hasi wòrdu hasí ku amor.

16:15 Awor mi ta roga boso, rumannan (boso konosé e hendenan di kas di Stéfanas, ku nan tabata e promé frutanan di Akaya, i ku nan a dediká nan mes na e sirbishi di e santunan),

16:16 pa boso tambe sea sometí na hòmbernan asina i na tur ku ta yuda den e obra, i ku ta traha.

16:17 I mi ta regosihá den e binida di Stéfanas i Fortunato i Akaiko, pasobra nan a kompletá loke tabata falta di boso parti.

16:18 Pasobra nan a refreská mi spiritu i esun di boso. Pesei, rekonosé hòmbernan asina.

16:19 E iglesianan di Asia ta saludá boso. Akila i Prisila ta manda un kordial saludo pa boso den Señor, huntu ku e iglesia ku ta na nan kas.

16:20 Tur e rumannan ta saludá boso. Saludá otro ku un sunchi santu.

16:21 E saludo aki ta skirbí ku mi propio man--Pablo.

16:22 Si tin hende ku no ta stima Señor, lagu'é ta maldishoná. Maranata.

16:23 E grasia di Señor Jesu-Cristo sea ku boso.

16:24 Mi amor sea ku boso tur den Cristo Jesus. Amèn.

1 Korintionan 15 2 Korintionan 1