1 Kronikonan 23

BSNP Edit

1 Kronikonan 23

23:1 Awor ora David a bira bieu, el a hasi su yu hòmber Salomon rei riba Israel.

23:2 I el a reuní tur e lidernan di Israel huntu ku e saserdotenan i e levitanan.

23:3 I e levitanan a wòrdu kontá for di trinta aña p'ariba, i nan kantidat, segun senso, tabata trint'i ocho mil hòmber.

23:4 Di esakinan bint'i kuater mil mester a dirigí e trabou di e kas di SEÑOR; i seis mil tabata ofisial i hues,

23:5 i kuater mil tabata wardadó-di-porta, i kuater mil tabata alabá SEÑOR ku e instrumèntnan ku David a laga traha pa duna alabansa.

23:6 I David a parti nan den grupo, segun e yu hòmbernan di Leví: Gerson, Koat i Merari.

23:7 Di e gersonitanan tabatin Laadan i Simei.

23:8 E yu hòmbernan di Laadan tabata: Jehiel, e promé, Zetam i Joel, tres.

23:9 E yu hòmbernan di Simei tabata: Selomit, Haziel i Haran, tres. Esakinan tabata e kabesnan di e kasnan di e tatanan di Laadan.

23:10 I e yu hòmbernan di Simei tabata: Jahat, Zina, Jeús i Beria. E kuaternan aki tabata e yu hòmbernan di Simei.

23:11 I Jahat tabata e promé, Ziza e di dos; ma Jeús i Beria no tabatin hopi yu hòmber, asina nan a bira ún famia, ún grupo.

23:12 E yu hòmbernan di Koat tabata kuater: Amram, Izhar, Hebròn i Uziel.

23:13 E yu hòmbernan di Amram tabata Aaron i Moisés. I Aaron a wòrdu apartá pa e wòrdu santifiká komo masha santu mes, é ku su yu hòmbernan pa semper, pa kima sensia dilanti di SEÑOR, pa sirbiE i pa bendishoná den Su nòmber pa semper.

H1121 -- E yu hòmbernan -> The sons
H6019 -- di Amram -> of Amram
H175 -- tabata Aaron -> were Aaron
H4872 -- i Moisés -> and Moses
H175 -- I Aaron -> . And Aaron
H914 -- a wòrdu -> was set
H914 -- apartá -> apart
H6942 -- pa e wòrdu santifiká -> to sanctify
H6944 -- komo masha -> him as most
H6944 -- santu -> holy
H1121 -- mes, é ku su yu hòmbernan -> he and his sons
H5704 -- pa semper -> forever
H6999 -- pa kima -> to burn
H6999 -- sensia -> incense
H6440 -- dilanti -> before
H8334 -- pa sirbiE -> to minister
H1288 -- i pa bendishoná -> to Him and to bless
H8034 -- den Su nòmber -> in His name
H5704 -- pa semper -> forever

23:14 Ma pa loke ta Moisés, e hòmber di Dios, su yu hòmbernan a wòrdu kontá den e tribu di Leví.

23:15 E yu hòmbernan di Moisés tabata Gerson i Eliezer.

23:16 E yu hòmber di Gerson tabata Sebuel, e hefe.

23:17 I e yu hòmber di Eliezer tabata Rehabias, e hefe; i Eliezer no tabatin mas yu hòmber, ma e yu hòmbernan di Rehabias tabata masha hopi mes.

23:18 E yu hòmber di Izhar tabata Selomit, e hefe.

23:19 E yu hòmbernan di Hebròn tabata Jerias, e promé; Amarias, e di dos; Jahaziel, e di tres; i Jekaman, e di kuater.

23:20 E yu hòmbernan di Uziel tabata Mikaia, e promé i Isias, e di dos.

23:21 E yu hòmbernan di Merari tabata Mahli i Musi. E yu hòmbernan di Mahli tabata Eleazar i Kis.

23:22 Anto Eleazar a muri i no tabatin yu hòmber, sino solamente yu muhé; asina nan rumannan, e yu hòmbernan di Kis, a tuma nan komo esposa.

23:23 E yu hòmbernan di Musi tabata tres: Mahli, Edar i Jeremot.

23:24 Esakinan tabata e yu hòmbernan di Leví segun e kasnan di nan tatanan, e kabesnan di e kasnan di e tatanan di esnan di nan ku a wòrdu kontá konforme e kantidat di nòmber segun nan senso, ku tabata hasi e trabou pa sirbishi di e kas di SEÑOR, for di binti aña p'ariba.

H428 -- Esakinan -> These
H1121 -- tabata e yu hòmbernan -> were the sons
H3878 -- di Leví -> of Levi
H1 -- segun e kasnan di nan tatanan -> according to their fathers’
H1004 -- , e kabesnan di e kasnan di e tatanan -> households
H7218 -- , e kabesnan di e kasnan di e tatanan -> ] the heads
H1 -- di esnan di nan ku a wòrdu kontá -> of the fathers’
H6485 -- di esnan di nan ku a wòrdu kontá -> ] of those of them who were counted
H4557 -- konforme e kantidat -> in the number
H8034 -- di nòmber -> of names
H1538 -- segun nan senso -> by their census
H6213a -- , ku tabata hasi -> doing
H4399 -- e trabou -> the work
H5656 -- pa sirbishi -> for the service
H1004 -- di e kas -> of the house
H6242 -- , for di binti -> from twenty
H1121 -- aña -> old
H4605 -- p'ariba -> and upward
H8141 -- aña -> years

23:25 Pasobra David a bisa: "SEÑOR Dios di Israel a duna Su pueblo sosiegu, i E ta biba na Jerusalèm pa semper.

23:26 I tambe, e levitanan no tin mester di karga e tabernakel mas i tur e artíkulonan-di-uzo pa su sirbishi."

23:27 Pasobra segun e último palabranan di David e yu hòmbernan di Leví a wòrdu kontá, for di binti aña p'ariba.

23:28 Pasobra nan tarea ta pa asistí e yu hòmbernan di Aaron den e sirbishi di e kas di SEÑOR, den e plenchinan, den e kambernan i den e purifikashon di tur e kosnan santu, e trabou di sirbishi den e kas di Dios,

23:29 i ku e pan di proposishon, e hariña fini pa un ofrenda di mainshi, e oblea sin zürdeg, òf loke ta wòrdu prepará riba kasuela, òf loke ta bon mesklá, i tur midí di kantidat i tamaño.

23:30 I nan mester para tur mainta pa gradisí i pa alabá SEÑOR, i meskos atardi;

23:31 i pa ofresé tur ofrenda kimá na SEÑOR, riba e dianan di sabat, e lunanan nobo i e fiestanan stipulá, segun e kantidat i konforme e ordenansa duná tokante di nan, kontinuamente dilanti di SEÑOR.

23:32 Asina nan mester atendé e tènt di reunion, atendé e lugá santu i atendé e yu hòmbernan di Aaron, nan rumannan, pa e sirbishi di e kas di SEÑOR.

1 Kronikonan 22 1 Kronikonan 24